"united nations webcast" - Traduction Anglais en Arabe

• موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت
• موقع البث الشبكي للأمم المتحدة
• البث الشبكي للأمم المتحدة على
• خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة
• موقع البث الالكتروني للأمم المتحدة
• صفحة بث وقائع الأمم المتحدة
• موقع بث الأمم المتحدة على الشبكة
• البث الشبكي بالأمم المتحدة
• الأمم المتحدة للبث
• البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة على
• البث على الإنترنت
• بث الأمم المتحدة عبر
• على الموقع الشبكي للأمم المتحدة

United Nations Webcast:
موقع بث وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت:

United Nations Webcast has streamed and archived 18 hours of events covered by UNTV.
وقد قام موقع البث الشبكي للأمم المتحدة ببث وحفظ 18 ساعة من الأحداث التي غطاها تليفزيون وفيديو الأمم المتحدة.

The archived webcast video will be made available on the United Nations Webcast website, along with the texts of statements.
وسيتاح تسجيل فيديو البث الشبكي المحفوظ في الأرشيف على موقع البث الشبكي للأمم المتحدة على الإنترنت، مرفقا بنصوص البيانات.

United Nations Webcast provided live coverage of major discussions concerning the question of Palestine, including meetings of the Security Council and the General Assembly.
وقدمت خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة تغطية حية للمناقشات الرئيسية المتعلقة بقضية فلسطين، بما في ذلك اجتماعات مجلس الأمن والجمعية العامة.

United Nations Webcast:
موقع البث الالكتروني للأمم المتحدة:

Delegations can view the press briefing from the United Nations Webcast < www.un.org/webcast > .
ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الصحفية من خلال صفحة بث وقائع الأمم المتحدة على الموقع: < www.un.org/webcast > .

Delegations can view the press briefing from the United Nations Webcast < www.un.org/webcast > .
ويمكن للوفود متابعة الإحاطة الإعلامية بواسطة موقع بث الأمم المتحدة على الشبكة > www.un.org/webcast < .

Providing this service involved the recruitment of temporary staff and rental of equipment in Geneva, as well as the travel of United Nations Webcast staff of the Department of Public Information from New York.
وشمل تقديم هذه الخدمة توظيف عاملين مؤقتين واستئجار معدات في جنيف، زيادة على سفر موظفي البث الشبكي بالأمم المتحدة العاملين في دائرة شؤون الإعلام من نيويورك.

Our appreciation and greetings also go to those joining us from all over the world through the United Nations Webcast system.
ونعرب عن التقدير والتحايا أيضا لجميع من شاركونا من جميع أرجاء العالم من خلال نظام الأمم المتحدة للبث الشبكي.

Queries should be directed to the United Nations Webcast at (212) 9636733.
وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي المباشر للأمم المتحدة على رقم الهاتف

Contingent upon the availability of adequate webcast facilities and resources, the United Nations Webcast plans to expand its Internet broadcast services into the six official languages.
وتخطط وحدة الأمم المتحدة للبث على الإنترنت لتوسيع خدمات البث على الإنترنت بحيث تشمل اللغات الرسمية الست، شرط توافر مرافق البث الشبكي والموارد الملائمة.

By helping viewers around the world to follow the meetings of the main United Nations bodies in real time, the United Nations Webcast contributes to the Department's key function of promoting a better understanding of the work of the Organization.
ولما كان بث الأمم المتحدة عبر الإنترنت يساعد المشاهدين في شتى أنحاء العالم على متابعة جلسات الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة مباشرة، فإنه يسهم بذلك في إنجاز المهمة الرئيسية للإدارة والمتمثلة في تعزيز فهم أعمال المنظمة على نحو أفضل.

The concert was made available on the United Nations Webcast page and televised live in the New York area.
وبث الحفل الموسيقي على الموقع الشبكي للأمم المتحدة وعلى التلفزيون في منطقة نيويورك.