"united nations working group on" - Traduction Anglais en Arabe

• فريق الأمم المتحدة العامل المعني
• لفريق الأمم المتحدة العامل المعني
• فريق عمل الأمم المتحدة حول
• عن فريق الأمم المتحدة العامل
• وفريق الأمم المتحدة العامل المعني

Soledad Villagra, former member of the United Nations Working Group on Arbitrary Detention
سوليداد فيلاغرا، عضو سابق في فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

All cases have also been submitted to the United Nations Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances.
كما قُدمت جميع الحالات إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

ICES was represented by its Director at the United Nations Commission on Human Rights Sessions as well as the United Nations Working Group on Minorities.
كان المركز ممثلا بمديره في دورات لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فضلا عن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأقليات.

Member and former Chair-Rapporteur of the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
عضو ورئيس - مقرر سابق لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

The Sudan valued the efforts of the Director-General in heading the United Nations Working Group on Energy and commended UNIDO for having organized the Vienna Energy Forum in June 2011.
كما يثمِّن السودان جهود المدير العام بصفته رئيساً لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالطاقة ويثني على اليونيدو لتنظيمها منتدى فيينا لشؤون الطاقة، الذي عُقد في حزيران/يونيه 2011.

In the light of the problems that had arisen in the past, the visit by the United Nations Working Group on Arbitrary Detention in 2001 was a landmark for Bahrain.
في ضوء إشكالات حدثت في الماضي كانت زيارة فريق عمل الأمم المتحدة حول الاحتجاز التعسفي, في

United Nations Working Group on Minorities
توصيات موجَهة إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأقليات

Members of the United Nations Working Group on Minorities
أعضاء فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأقليات

Member of the United Nations Working Group on Indigenous Populations
عضو فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالشعوب الأصلية

All cases were duly reported to the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
وقد أُخطر فريق الأمم المتحدة العامل المعني بمكافحة الاختفاء القسري في حينه عن الحالات المشار إليها.

He also complained to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention.
كما قدم شكواه إلى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي().

United Nations Working Group on Indigenous Populations (UNWGIP) and Permanent Forum
ج - فريق الأمم المتحدة العامل المعني بقضايا الشعوب الأصلية والمنتدى الدائم

- Mandat International regularly follows the work of the United Nations Working Group on Indigenous Populations.
- وتتابع منظمة الولاية الدولية بانتظام أعمال فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالشعوب الأصلية.

2.10 The authors state that the case has been submitted to the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
10- ويشير صاحبا البلاغ إلى أن القضية عُرضت على فريق الأمم المتحدة العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

- Representative of Slovenia in the United Nations Working Group on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2005-2006
- ممثل سلوفينيا في فريق الأمم المتحدة العامل المعني باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، 2005-2006

Pronouncement in support of United Nations Working Group on Arbitrary Detention opinion No. 19/2005
إعلان تأييد الرأي رقم 19/2005 الصادر عن فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

The international training programme is conducted annually at the time of the annual session of the United Nations Working Group on Indigenous Populations and the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, held at the United Nations Office at Geneva.
ويعقد برنامج التدريب الدولي سنوياً بالتزامن مع الدورة السنوية لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التي تعقد في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

*The President and other representatives attended the 17 " h session of United Nations Working Group on Indigenous Populations that was held from 26 to 30 July, 1999 in Geneva, and made oral statements.
:: حضر الرئيس وممثلون آخرون الجلسة 17 لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين التي عقدت في الفترة الممتدة بين 26 و 30 تموز/يوليه 1999 في جنيف، وأدلوا ببيانات شفهية.

Mr. Rezag-Bara thanked the United Nations Working Group on Minorities and OHCHR for the support they had offered to the African Commission in its work so far.
وأعرب السيد رزق - بارا عن شكره لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأقليات ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان لما قدماه إلى الآن من دعم لأعمال اللجنة الأفريقية.

(c) The United Nations Working Group on Arbitrary Detention 23
(ج) فريق عمل الأمم المتحدة حول الاحتجاز التعسفي 25

These meetings include sessions of Human Rights Committee, United Nations Working Group on Indigenous Populations, Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, Committee on Economic, Social and Cultural Rights, and newly established Permanent Forum on Indigenous Issues.
وتشمل هذه الاجتماعات جلسات لجنة حقوق الإنسان، وفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، واللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الحديث العهد.