"united states aircraft violated iraqi airspace" - Traduction Anglais en Arabe

• خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية
• قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية
• الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية
• الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية في
• اخترق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية
• طائرات أمريكية بخرق اﻷجواء العراقية
• الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق

5. At 1435, 1445 and 1030 hours on 3 and 4 March 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over the areas of Umm Qasr and Faw.
٥ - في الساعة ١٤٣٥ و ١٤٤٥ و ١٠٣٠ من يومي ٣ و ٤/٣/١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر والفاو.

8. At 1021, 1025 and 1255 hours on 30 September 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace over the Umm Qasr and Faw areas.
٨ - بالساعة ٢١/١٠ و ٢٥/١٠ و ٥٥/١٢ من يوم ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية منطقتي أم قصر والفاو.

4. At 1016, 1030 and 1105 hours on 2 March 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over the areas of Umm Qasr and Faw.
٤ - في الساعة ١٠١٦ و ١٠٣٠ و ١١٠٥ من يوم ٢/٣/١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر والفاو.

3. At 1237 hours on 25 November 1997 United States aircraft violated Iraqi airspace in the Umm Qasr area.
٣ - بالساعة )٣٧/١٢( من يوم ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.

11. At 1304 hours on 28 December 1998 formations of United States aircraft violated Iraqi airspace over Mosul. Our air defence units engaged them and drove them off.
١١ - في الساعة ٠٤/١٣ من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت تشكيلات من الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في مدينة الموصل وتصدت لها دفاعاتنا الجوية وأجبرتها على الفرار.

10. At 1730 hours on 22 September United States aircraft violated Iraqi airspace over the Umm Qasr area.
١٠ - بالساعة )٣٠١٧( من يوم ٢٢/٩/١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية في منطقة أم قصر.

17. At 1134 and 1142 hours on 13 January 1999 United States aircraft violated Iraqi airspace in the Mosul area.
١٧ - في الساعة ٣٤/١١ و ٤٢/١١ من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ اخترق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية في منطقة الموصل.

8. At 1315 and 1430 hours on 11 March 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over the areas of Umm Qasr and Faw.
٨ - في الساعة ١٣١٥ و ١٤٣٠ من يوم ١١/٣/١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر والفاو.

4. At 1440 hours on 12 May 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
٤ - في الساعة ١٤٤٠ من يوم ١٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

6. At 0940, 1620, 1633 and 1645 hours on 15 May 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
٦ - في الساعة ٠٩٤٠ و ١٦٢٠ و ١٦٣٣ و ١٦٤٥ من يوم ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

4. At 0940, 1000 and 1030 hours on 24 May 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
٤ - بالساعة ٤٠/٠٩ و ٠٠/١٠ و ٣٠/١٠ من يوم ٢٤ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

7. At 1320 and 0324 hours on 28 and 29 May 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
٧ - بالساعة ٢٠/١٣ و ٢٤/٠٣ من يومي ٢٨ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

9. At 1320, 1600 and 1610 hours on 5 June 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
٩ - بالساعة ٢٠/١٣ و ٠٠/١٦ و ١٠/١٦ من يوم ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

10. At 0922, 0845 and 1755 hours on 6 and 7 June 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace over Umm Qasr.
١٠- بالساعة ٢٢/٠٩ و ٤٥/٠٨ و ٥٥/١٧ من يومي ٦ و ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

4. At 1330 and 1400 hours on 1 July 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace over the city of Umm Qasr.
٤ - في الساعة ٣٠/١٣ و ٠٠/١٤ من يوم ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

5. At 1015 and 1100 hours on 2 and 3 July 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace over the city of Umm Qasr.
٥ - في الساعة ١٥/١٠ و ٠٠/١١ من يومي ٢ و ٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

8. At 0805 and 0945 hours on 11 July 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace over the city of Umm Qasr.
٨ - في الساعة ٠٥/٠٨ و ٤٥/٠٩ من يوم ١١ تموز/يوليه ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق مدينة أم قصر.

5. At 1325 and 1448 hours on 17 January 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace in the Umm Qasr area.
٥ - في الساعة ٢٥/١٣ و ٤٨/١٤ من يوم ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.

4. At 1550 and 1621 hours on 11 December 1997, United States aircraft violated Iraqi airspace in the Umm Qasr area.
٤ - في الساعة ٥٠/١٥ و ٢١/١٦ من يوم ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قام الطيران اﻷمريكي بخرق اﻷجواء العراقية فوق منطقة أم قصر.

12. At 1337 hours on 28 December 1998 formations of United States aircraft violated Iraqi airspace in the Mosul area. Our air defence units engaged them and drove them off.
١٢ - في الساعة ٣٧/١٣ من يوم ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت تشكيلات من الطائرات اﻷمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة الموصل وتصدت لها دفاعاتنا الجوية وأجبرتها على الفرار.

10. At 1005 and 1040 hours on 6 October 1998, United States aircraft violated Iraqi airspace over the Umm Qasr area.
١٠ - بالساعة ٠٥/١٠ و ٤٠/١٠ من يوم ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ خرق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية في منطقة أم قصر.

15. At 1035 hours on 13 January 1999 United States aircraft violated Iraqi airspace in the area north of Mosul and fired one missile.
١٥ - في الساعة ٣٥/١٠ من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ اخترق الطيران اﻷمريكي اﻷجواء العراقية شمال منطقة الموصل وقام بإطلاق صاروخ وتصدت له دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرته على الفرار.

13. At 0924 hours on 29 December 1998 United States aircraft violated Iraqi airspace in the Samawah area and fired three missiles. Our air defence units engaged them and drove them off.
١٣ - في الساعة ٢٤/٠٩ من يوم ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ قامت طائرات أمريكية بخرق اﻷجواء العراقية في منطقة السماوة وقامت بإطلاق ثلاثة صواريخ، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية وأجبرتها على الفرار.