"universidad nacional" - Traduction Anglais en Arabe

• الجامعة الوطنية
• جامعة المكسيك الوطنية
• والجامعة الوطنية

Oral presentations by law students of the Australian National University and Universidad Nacional Autónoma de Mexico, regarding a case of extradition.
عروض شفوية يقدمها طلاب قانون من الجامعة الوطنية اﻷسترالية وجامعة المكسيك الوطنية المستقلة، بشأن قضية تسليم متهم لدولة أخرى.

Universidad Nacional del Litoral, Faculty of Legal and Social Sciences
الجامعة الوطنية للمنطقة الساحلية، كلية العلوم القانونية والاجتماعية

Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México; Supreme Court and Council of the Federal Judiciary.
معهد التحقيقات القضائية، الجامعة الوطنية الحرة بالمكسيك؛ المحكمة العليا ومجلس القضاء الاتحادي.

Full time professor, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias del Mar y Limnologia
أستاذة متفرغة في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، ومعهد علوم البحار والدراسة العلمية للبحيرات

Bachelor of Science in Computer Engineering Universidad Nacional Autónoma de México
بكالوريوس علوم في هندسة الحاسوب، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة

:: Participation in the first Model United Nations at the Universidad Nacional Autónoma de México on 7 May 2010.
المشاركة في أول نموذج للأمم المتحدة يعقد في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك في 7 أيار/مايو 2010.

In cooperation with the Universidad Nacional Autónoma de México and the Universidad Nacional de Ingeniería of Peru, it was promoting small-satellite projects as a means of innovative education and research.
وتروّج الجامعة المذكورة، بالتعاون مع الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك والجامعة الوطنية للهندسة في بيرو، لتنفيذ مشاريع السواتل الصغيرة بوصفها وسيلة ابتكار في ميداني التعليم والبحث.

Universidad Nacional, Law, Santafé de Bogotá, 1950-1954
القانون في الجامعة الوطنية في سانتافيه دي بوغوتا، 1950-1954

- Master's level studies in sociology with a minor in political science, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
- دروس ماجستير في علم الاجتماع مع التركيز على الدراسات السياسية، الجامعة الوطنية الكبرى في سان ماركوس.

Universidad Nacional, Law, Santafé de Bogotá, 1950-1954
القانون في الجامعة الوطنية في سانتيافيه دي بوغوتا، 1950-1954

Professor at Universidad Nacional de Colombia, 1959-1960.
وعمل أستاذا في الجامعة الوطنية لكولومبيا، 1959-1960.

Obstacles and Alternatives in the Struggle against Racism and Xenophobia with Regard to Migrant Populations. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid.
العوائق والبدائل في المعركة ضد العنصرية وكره الأجانب في ما يتعلق بالسكان المهاجرين، الجامعة الوطنية للتعليم من بعد، مدريد.

This seminar was organized by the Law Faculty of the " Universidad Nacional " in close cooperation with Mr. Jorge Zaldarriaga, member of the Executive Council of IAJFCM.
قامت بتنظيم هذه الحلقة الدراسية كلية الحقوق في الجامعة الوطنية بالتعاون الوثيق مع السيد خورخي زالدارياغا، عضو المجلس التنفيذي للرابطة الدولية لقضاة محاكم اﻷحداث ومحاكم اﻷسرة.

Universidad Nacional y Tercer Mundo.
الجامعة الوطنية والعالم الثالث.

Professor Honoris Causa, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima (2001).
أستاذ شرفي، الجامعة الوطنية الرئيسية لسان ماركوس، ليما (2001)

Visiting Research Fellow at the Instituto de Derecho Comparado, Universidad Nacional Autónoma de México (1961-1962) (four months).
زميل باحث زائر بمعهد القانون المقارن، الجامعة الوطنية الحرة بالمكسيك (1961-1962) (أربعة أشهر).

(h) Citizenship of the European Union, nationality and the status of aliens (E. Perez Vera, Professor at the Universidad Nacional de Educación a Distancia).
)ح( المواطنة في الاتحاد اﻷوروبي والجنسية ومركز اﻷجانب )أ. بيريز فيرا، أستاذ في الجامعة الوطنية للتعليم من بُعد(.

Holds a doctorate in energy engineering from the Universidad Nacional Autónoma de México.
حائزة شهادة دكتوراه في هندسة الطاقة من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.

University degree in economics Universidad Nacional Autónoma de México
بكالوريوس في الاقتصاد جامعة المكسيك الوطنية المستقلة

School of Law, Universidad Nacional Autónoma de México (since 1978)
كلية الحقوق، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (منذ عام 1978)