"university of indonesia" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة إندونيسيا
• بجامعة إندونيسيا
• بجامعة اندونيسيا

Chair, Criminal Law Department, Faculty of Law, University of Indonesia
رئيس إدارة القانوني الجنائي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Chair, Human Rights Study Centre, Faculty of Law, University of Indonesia
رئيس مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

1979 SH, Faculty of Law, University of Indonesia
1979 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

Mr. Tjiptoherijanto is currently Professor in the Faculty of Economy at the University of Indonesia.
السيد تجيبتوهيريجانتو هو حاليا أستاذ في كلية الاقتصاد بجامعة إندونيسيا.

Past posts include Minister of State for Development Supervision and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia.
شغل فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون اﻹشراف على التنمية والبيئة؛ ورئيس مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ واستاذ في الاقتصاد، بجامعة اندونيسيا.

Mr. Muhammed Chatib Basri, Associate Director for Research at the Institute for Economic and Social Research, Faculty of Economics, University of Indonesia
السيد محمد شاطب بصري، المدير المعاون للبحوث في معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية، كلية الاقتصاد، جامعة إندونيسيا

Lecturer on Women and Development, Graduate Program on Women Studies, University of Indonesia (1993-present);
محُاضر بشأن المرأة والتنمية، برنامج الدراسات العليا عن المرأة، جامعة إندونيسيا 1993 حتى الآن.

In 2007, for example, UNIFEM supported the University of Indonesia in reviewing five laws related to the electoral process and political parties.
ففي عام 2007، على سبيل المثال، قدم الصندوق دعمه إلى جامعة إندونيسيا لاستعراض خمسة قوانين ذات صلة بالعملية الانتخابية والأحزاب السياسية.

Lecturer, Faculty of Law, University of Indonesia
محاضر، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

19992000 Chair, Task Force for Drafting Witness and Victim Protection Act, Faculty of Law, University of Indonesia
1999-2000 رئيس فرقة العمل المعنية بصياغة قانون حماية الشهود والضحايا، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

1998now Chair, Task Force for Preparing Quality Undergraduate Education, Faculty of Law, University of Indonesia
1998- حتى الآن رئيس فرقة العمل المعنية بإعداد برنامج تحسين نوعية التعليم الجامعي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

19981998 Chair, Strategic Planning Design, Faculty of Law, University of Indonesia
1998-1998 رئيس قسم التخطيط الاستراتيجي، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

1997now Lecturer, Graduate Programme for Social Studies, University of Indonesia
1997- حتى الآن محاضر، برنامج الدراسات الاجتماعية العليا، جامعة إندونيسيا

19901993 Deputy Dean for Student Affairs, Faculty of Law, University of Indonesia
1990-1993 نائب العميد لشؤون الطلبة، كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا

1951-1955 Assistant Librarian, Faculty of Law Library, University of Indonesia.
١٩٥١-١٩٥٥ مساعدة أمين مكتبة كلية الحقوق، جامعة إندونيسيا.

1 June 2004-present Lecturer, School of Law, University of Indonesia
محاضر بكلية القانون، جامعة إندونيسيا

19991999 Chair, Task Force for Preparing Proposals of Legal Section of the GBHN GarisGaris Besat Haluan Negara (guidelines for State policy): a University of Indonesia Contribution
1999-1999 رئيس فرقة العمل المعنية بإعداد المقترحات الخاصة بالباب القانوني من المبادئ التوجيهية لسياسة الدولة: مساهمة من جامعة إندونيسيا

Mr. Eko Prasojo graduated from the Faculty of Social and Political Sciences, University of Indonesia.
تخرج السيد إيكو براسوجو من كلية العلوم الاجتماعية والسياسية بجامعة إندونيسيا.

He is now Head of the postgraduate programme for public administration of the University of Indonesia.
وهو الآن رئيس برنامج الدراسات العليا في مجال الإدارة العامة بجامعة إندونيسيا.

Former positions include Minister of State for Population and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia.
وتشمل المناصب التي شغلها فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون السكان والبيئة؛ ورئيس مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وأستاذ الاقتصاد بجامعة اندونيسيا.