"university of jordan" - Traduction Anglais en Arabe

• الجامعة الأردنية
• جامعة الأردن

Bachelor's degree in law with high honours, Faculty of Law, University of Jordan, 1988.
بكالوريوس في القانون بدرجة جيد جداً من الجامعة الأردنية كلية الحقوق عام 1988. المؤلفات:

1986-1990 Vice-President for Administrative Affairs, University of Jordan.
1986-1990 نائب الرئيس للشؤون الإدارية، الجامعة الأردنية.

1983-1986 Dean, Faculty of Economics and Administrative Sciences, University of Jordan.
1983-1986 عميد كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.

1970 Normal Diploma in Education, University of Jordan, Amman.
1970 دبلوم عادي في التربية من جامعة الأردن بعمان.

Guatemala's University of San Carlos created a School of Social Volunteering, the University of Mali organized a volunteer conference to fight poverty, and the University of Jordan helped develop a volunteer management manual.
فقد أنشأت جامعة سان كارلوس في غواتيمالا مدرسة للعمل التطوعي الاجتماعي. ونظمت جامعة مالي مؤتمرا للمتطوعين لمكافحة الفقر. أما جامعة الأردن فقد ساعدت على تأليف دليل لإدارة المتطوعين.

1981-1998 Professor, Faculty of Economics and Administrative Sciences, University of Jordan.
1981-1998 أستاذ، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.

1976-1981 Associate Professor, Faculty of Economics and Administrative Sciences, University of Jordan.
1976-1981 أستاذ مشارك، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.

1972-1976 Assistant Professor, Faculty of Economics and Administrative Sciences, University of Jordan.
1972-1976 أستاذ مساعد، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.

1980-1981 Chairman, Accounting Department, Faculty of Economics and Administrative Sciences, University of Jordan.
1980-1981 رئيس قسم المحاسبة، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.

1975-1978 Assistant Dean, Faculty of Economics and Commerce, University of Jordan.
1975-1978 مساعد عميد كلية الاقتصاد والتجارة، الجامعة الأردنية.

1974-1975 Chairman, Faculty of Economics and Commerce, University of Jordan.
1974-1975 رئيس كلية الاقتصاد والتجارة، الجامعة الأردنية.

1991-1998 President, University of Jordan.
1991-1998 رئيس، الجامعة الأردنية.

Outside the University of Jordan
خارج الجامعة الأردنية

Within the University of Jordan
داخل الجامعة الأردنية

79. With reference to the Committee's recommendation No. 30, on the low numbers of women university professors, it is noteworthy that the University of Jordan has appointed five women deans of various faculties. The university has 24 deans in all; women thus account for 22 per cent of the total.
79- وبالنسبة لتوصية اللجنة رقم 30 حول انخفاض عدد النساء بين أساتذة الجامعة، تم في الجامعة الأردنية تعيين 5 عميدات لكليات مختلفة من أصل 24 عميداً أي بنسبة 22 في المائة، وهن عميدات لكليات طب الأسنان ولكلية الدراسات العليا ولكلية التمريض ولكلية الرياضة وعميدة لكلية العلوم.

The chart below presents numbers of male and female members of the teaching body at the University of Jordan, distributed by academic rank. The data are taken from the university's own " facts and figures " publication for the 20082009 academic year.
ويبين الشكل أدناه عدد أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة الأردنية موزعين حسب الرتبة الأكاديمية ذكوراً وإناثاً وفق نشرة الجامعة الأردنية حقائق وأرقام للعام الجامعي 2008/2009.

University of Jordan
الجامعة الأردنية

133. The University of Jordan had 11,509 male students and 21,115 women students in that same year, i.e. women accounted for 64.72 per cent of the total.
133- ولنفس العام في الجامعة الأردنية بلغ عدد الطلبة الذكور 509 11 والإناث 115 21 بنسبة أعلى للإناث بلغت 64.72 في المائة.

Prior to the third course, UNU/ILA organized in April at the University of Jordan an extended leadership programme with the theme of " leadership and culture " .
ونظمت الأكاديمية قبل الدورة الثالثة، وفي نيسان/أبريل، برنامج قيادة ممتد في جامعة الأردن موضوعه " القيادة والثقافة " .

11. The University of Jordan reported that members of the Faculty of Science and the Faculty of Medicine had expressed an interest in joining a committee of ethics to assess the ethical, social and human questions raised by biomedical research on human beings.
11- وأفادت جامعة الأردن بأن أعضاء كليتي العلوم والطب قد أعربوا عن اهتمام بالانضمام إلى لجنة تعنى بالأخلاقيات لتقييم القضايا الأخلاقية والاجتماعية والإنسانية التي تثيرها البحوث الطبية الأحيائية التي تجري على كائنات بشرية.