"university of khartoum" - Traduction Anglais en Arabe

    • جامعة الخرطوم
        
    • بجامعة الخرطوم
        
    • وزارة البيئة والتنمية المستدامة
        
    UNMIS also organized a symposium on the role of youth in peacebuilding and peacemaking in the Sudan, in collaboration with the University of Khartoum. UN ونظمت البعثة أيضاً ندوة حول دور الشباب في بناء السلام وصنع السلام في السودان، بالتعاون مع جامعة الخرطوم.
    Professor Awad Abdalla, Dean of the Faculty of Law, University of Khartoum UN الأستاذ عوض عبد الله، عميد كلية الحقوق، جامعة الخرطوم
    Dr. Al-Taib Hag Ateya, Dean of the Department of Communication, University of Khartoum UN الدكتور الطيب حاج عطية، عميد إدارة الاتصالات، جامعة الخرطوم
    In 1996 the Government has founded a centre under the umbrella of the University of Khartoum. UN في عام 1996، أنشأت الحكومة مركزا في إطار جامعة الخرطوم.
    Professor of Public International Law, University of Khartoum. UN أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم.
    1964—1969 Director of School of Extra—Mural Studies, University of Khartoum UN ١٩٦٤-١٩٦٩ مدير كلية الدراسات المشتركة بين الجامعات، جامعة الخرطوم
    Lecturer and Researcher, Institute of Environmental Studies, University of Khartoum UN محاضرة وباحثة، معهد الدراسات البيئية، جامعة الخرطوم
    He was a... chemistry professor at the University of Khartoum. Open Subtitles لقد كان .. أستاذ الكيمياء في جامعة الخرطوم.
    Professor of Political Sciences, University of Khartoum. UN أستاذ العلوم السياسية، جامعة الخرطوم.
    It is claimed that the University of Khartoum is under a permanent state of siege, that the university press is censored and that all written material not in conformity with Islam is destroyed. UN ويدعى بأن جامعة الخرطوم خاضعة لحالة حصار دائم، وبأن صحافة الجامعة خاضعة للرقابة، وبأن جميع المنشورات الكتابية التي لا تتفق مع الاسلام تُهلك.
    92. The Special Rapporteur's ill-informed statements about the views of the students of the University of Khartoum are no better than his other unenlightened and grossly biased remarks. UN ٩٢ - إن تعليقات المقرر الخاص المبنية على معلومات خاطئة بشأن آراء طلبة جامعة الخرطوم ليست بأفضل من ملاحظاته اﻷخرى غير المستنيرة والتي تنم عن التحامل الصارخ.
    In addition, 13 further activities were organized by the Social Development Centre of the University of Khartoum with a view to ensuring the inclusion of further developed women's rights in the upcoming constitution. UN وبالإضافة إلى ذلك، نظم مركز التنمية الاجتماعية في جامعة الخرطوم 13 نشاطا آخر بهدف كفالة تضمين الدستور المقبل حقوق المرأة التي جرى تعزيزها.
    There are capable academics in different Sudanese universities, such as the University of Khartoum and the Ahfad University for Women, who have technical expertise in relevant areas of capacity-building that can be useful in the context of the mandate of the Independent Expert. UN وهناك أكاديميون مقتدرون في جامعات سودانية مختلفة، مثل جامعة الخرطوم وجامعة الأحفاد للنساء، لديهم خبرة تقنية في مجالات ذات صلة ببناء القدرات يمكن الاستفادة منها في سياق ولاية الخبير المستقل.
    The Independent Expert met with academics from the University of Khartoum, who expressed their readiness to provide the Government with technical advice in the area of human rights. UN وقد التقى الخبير المستقل بأكاديميين من جامعة الخرطوم أعربوا عن استعدادهم لإسداء المشورة التقنية للحكومة في مجال حقوق الإنسان.
    3 consultations conducted with academics from the University of Khartoum on past elections in the Sudan, including electoral systems and how voter registration was conducted UN أجريت 3 مشاورات مع أكاديميين من جامعة الخرطوم بشأن الانتخابات السابقة في السودان، بما في ذلك النظم الانتخابية وكيفية تسجيل الناخبين في تلك الانتخابات
    Old universities University of Khartoum Khartoum UN جامعة الخرطوم الجامعات القديمة
    Education B.A., University of Khartoum. UN بكالوريوس في الأداب، جامعة الخرطوم.
    More than 50 per cent of employees in the Ministry of Finance were women, women represented more than 50 per cent of students at the University of Khartoum, five Supreme Court judges were women and there were women deputies in Parliament. UN وتستأثر المرأة في وزارة المالية بأكثر من ٠٥ في المائة من الوظائف في وزارة المالية، وأكثر من ٠٥ في المائة من طلاب جامعة الخرطوم من اﻹناث، وهناك خمسة من قضاة المحكمة العليا هن نساء وتوجد برلمانيات.
    Some of the students from the University of Khartoum are reportedly still detained in Kober prison, incommunicado. UN 23- وجاء أن بعضاً من طلاب جامعة الخرطوم لا يزالون تحت الحبس الانفرادي في سجن كوبر.
    Director of the School of Extra—Mural Studies, University of Khartoum. UN مدير مدرسة الدراسات الخارجية بجامعة الخرطوم.
    Professor of Public International Law, University of Khartoum. UN أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم.
    University of Khartoum UN وزارة البيئة والتنمية المستدامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus