"university of namibia" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة ناميبيا
• بجامعة ناميبيا

The Centre, which was part of the Law Faculty of the University of Namibia, intended to expand its activities to the whole Southern African subregion.
إن المركز الذي يعد جزءا من كلية الحقوق في جامعة ناميبيا ينوي توسيع نطاق أنشطته لتشمل جميع منطقة الجنوب الافريقي.

1992 Served as a resource person at a meeting of University of Namibia Committee that was charged with the task of establishing a Faculty of Law for that university.
١٩٩٢: حضرت بصفتي خبيرا علميا اجتماع لجنة جامعة ناميبيا التي كانت مكلفة بإنشاء كلية حقوق تابعة لتلك الجامعة.

1992 Served as a resource person at a meeting of the University of Namibia Committee that was charged with the task of establishing a faculty of law for that University.
١٩٩٢ حضرت بصفتي خبيرا علميا اجتماع لجنة جامعة ناميبيا التي كانت مكلفة بإنشاء كلية حقوق تابعة لتلك الجامعة

NaCC is also engaging with the University of Namibia through giving lectures on competition policy and law.
كما تعمل اللجنة مع جامعة ناميبيا من خلال تقديم محاضرات عن سياسات وقانون المنافسة.

In 1994, eight refugees are being sponsored by the fund at the University of Namibia, covered under a regional project.
وفي عام ٤٩٩١ يرعى الصندوق ثمانية لاجئين بجامعة ناميبيا بتغطية في اطار مشروع اقليمي.

The Polytechnic of Namibia and the University of Namibia expressed interest in introducing competition policy and law courses, subject to securing the relevant funding.
وقد أعربت جامعة ناميبيا وكلية العلوم التطبيقية في ناميبيا عن اهتمامهما باستحداث فصول دراسية عن سياسات وقوانين المنافسة، رهناً بتوفر التمويل اللازم.

As part of the UNESCO-supported university network (UNITWIN), which encompassed a number of universities in Southern Africa and Europe, the University of Namibia had been given the responsibility of coordinating law and human rights activities.
وقد كلفت جامعة ناميبيا في الواقع في إطار شبكة الجامعات التي أنشأتها اليونسكو والتي تضم عددا من جامعات الجنوب الافريقي وأوروبا بتنسيق اﻷنشطة المتعلقة بالتشريعات وبحقوق اﻹنسان.

Funding should be found for the introduction of full-time courses on competition policy and law at either or both the University of Namibia and Polytechnic of Namibia
ينبغي إيجاد التمويل اللازم لاستحداث دورات تدريبية مكرسة عن قوانين وسياسات المنافسة في جامعة ناميبيا أو كلية العلوم التطبيقية بناميبيا أو كلتيهما.

Furthermore, the establishment of a disability unit at the University of Namibia had increased the enrolment of students with disabilities.
وفضلا عن ذلك، ساهم إنشاء وحدة معنية بشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة في جامعة ناميبيا في زيادة عدد الطلاب ذوي الإعاقة المسجَّلين في الجامعة.

1999 Certificate in Gender and Poverty Alleviation and Human Development in SubSaharan Africa, The University of Namibia, Windhoek, Namibia.
1999 شهادة في التقليل من أوجه التفاوت بين الجنسين وتخفيف الفقر والتنمية البشرية في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى من جامعة ناميبيا في ويندهوك بناميبيا؛

The training of judges was undertaken in the Law Faculty of the University of Namibia.
15- وذكر أن كلية القانون في جامعة ناميبيا تتولى تدريب القضاة.

The University of Namibia had documented most customary law practices and attempts had been made to unify customary law.
87- وذكر أن جامعة ناميبيا قد وثّقت معظم الممارسات التي تتم في إطار القانون العرفي وجرت محاولات لتوحيد هذا القانون.

The organizations have also agreed to create the first UNU-UNESCO Zero Emissions Research Professorship to be located at the University of Namibia in Windhoek.
كما وافقت هذه المنظمات على استحداث أول كرسي جامعي ﻷبحاث الانبعاثات الصفرية مشترك بين الجامعة واليونسكو في جامعة ناميبيا في ويندهوك.

The organizations have also agreed to create the first UNU/UNESCO Zero Emissions Research Professorship to be located at the University of Namibia in Windhoek.
كما وافقت هذه المنظمات على استحداث أول كرسي جامعي ﻷبحاث الانبعاثات الصفرية مشترك بين الجامعة واليونسكو في جامعة ناميبيا في ويندهوك.

The book is a report of a human rights workshop jointly organized by the University of Namibia, UNESCO and UNIC Windhoek in mid-1993.
وهذا الكتاب عبارة عن تقرير لحلقة عمل عن حقوق اﻹنسان وضع مشاركة بين جامعة ناميبيا واليونسكو ومركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في وندهوك في منتصف عام ١٩٩٣.

60. The University of Namibia (UNAM) and Polytechnic of Namibia provide tertiary education.
60- وتتيح جامعة ناميبيا ومدرسة ناميبيا المتعددة الاختصاصات التقنية التعليم العالي.

In May 2000, in collaboration with the University of Namibia, a Socio-economic and Gender Analysis workshop was held to develop the skills of approximately 20 trainers.
وفي أيار/مايو 2000، عقدت حلقة عمل بالتعاون مع جامعة ناميبيا لتحليل المشكلات الاقتصادية - الاجتماعية ومسائل التفاوت بين الجنسين لتطوير مهارات حوالي 20 مدرباً.

:: University of Namibia
:: جامعة ناميبيا

(a) Air travel and subsistence for five participants (United Nations and ESA); conference facilities (University of Namibia)
السفر بالطائرة وبدل اعاشة لخمسة مشاركين )اﻷمم المتحدة واﻹيسا( ؛ مرافق المؤتمر )جامعة ناميبيا(

70. At the same meeting, the Council heard presentations by the representatives of Namibia, Doreen Sioka, Minister of Gender Equality and Child Welfare; and Tapera Chirawu, a professor from the University of Namibia.
70 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرضين قدمتهما ممثلة نامبيا دورين سيوكا، وزيرة شؤون المساواة بين الجنسين ورفاه الطفل، وتابيرا شيراو، البروفيسورة من جامعة ناميبيا.

Until December 2001 the project supported the consultant/coordinator of the human rights and Documentation Centre at the University of Namibia.
2001، قدم المشروع الدعم للمستشار/المنسق التابع لمركز حقوق الإنسان والتوثيق بجامعة ناميبيا.