"university of san" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة سان
• بجامعة سان
• لجامعة سان

1993 Degree in Communications, Higher University of San Andrés, La Paz
إجازة في علوم الاتصال الاجتماعي، جامعة سان أندريس العليا، لاباس

Degree in law and social science, barrister and notary, University of San Carlos de Guatemala.
الإجازة في الحقوق والعلوم الاجتماعية، محامية وموثقة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا.

UNIC Buenos Aires received a special award from the University of San Luis for its dedicated efforts towards the promotion of human rights.
وحصل مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في بوينس آيرس على جائزة خاصة من جامعة سان لويس لجهوده المخلصة من أجل تعزيز حقوق اﻹنسان.

It may be noted here that an agreement was recently signed with the Faculty of Chemistry of the University of San Carlos (USAC) in connection with the use of laboratories.
وتجدر الاشارة هنا الى أنه جرى التوقيع مؤخراً على اتفاق مع كلية الكيمياء في جامعة سان كارلوس لاستخدام مختبراتها.

Henry A. Kissinger responded to a series of questions posed by the Dean of the Joan B. Kroc School of Peace Studies of the University of San Diego, Mr. Edward Luck.
كيسنجر على مجموعة من الأسئلة طرحها السيد إدوارد سي. لاك، عميد كلية دجوان ب. كروك لدراسات السلام بجامعة سان دييغو.

A memorandum of understanding on institutional cooperation was signed with the People's Legal Office of the University of San Carlos of Guatemala.
ووقعت مذكرة تفاهم بشأن التعاون المؤسسي مع المكتب القانوني الشعبي لجامعة سان كارلوس في غواتيمالا.

Mr. Jafeth Cabrera, Chancellor of the University of San Carlos de Guatemala;
السيد يافث كابريرا، رئيس جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا؛

Mr. Stephen Zunes, Professor of Politics, University of San Francisco, California
السيد ستيفن زونس، استاذ السياسة، جامعة سان فرنسيسكو، كاليفورنيا.

Academic, University of San Andrés, La Paz
أكاديمي، جامعة سان أندريس الكبرى شهادة في التاريخ، جامعة سان أندريس الكبرى

1989: Doctor of Humane Letters, honoris causa, University of San Agustin.
1989 دكتوراه في العلوم الإنسانية، مع مرتبة الشرف، من جامعة سان أوغستان

54. Data on graduation rates at the University of San Carlos:
54 - البيانات الخاصة بمستويات التخرج من جامعة سان كارلوس.

At the University of San Carlos of Guatemala, a women's committee is working to set up a University Institute for Women.
وتتضمن جامعة سان كارلوس الغواتيمالية لجنة معنية بالمرأة ناضلت من أجل إنشاء المعهد الجامعي للمرأة.

The Office also has an internship agreement with the University of San Carlos.
ولدى المكتب أيضاً اتفاق للتدريب مع جامعة سان كارلوس.

Mr. Jafeth Cabrera, Rector of the University of San Carlos (USAC);
السيد يافث كبريرا، مدير جامعة سان كارلوس؛

Mr. José Elias, President, Federation of Palestinian Organizations in Chile; President, University of San Andrés, Chile
السيد خوسيه الياس، رئيس اتحاد المنظمات الفلسطينية في شيلي، رئيس جامعة سان أندريه، شيلي

Mr. Juan Abugattas, Professor of Philosophy, University of San Marcos, Peru
السيد خوان أبو غطاس، استاذ الفلسفة في جامعة سان ماركـوس، بيرو

Academic degree: Master in Law - Licencié en Droit - University of San Carlos, Guatemala, 1951.
الدرجة الجامعية: ليسانس في القانون، جامعة سان كارلوس، غواتيمالا ١٩٥١.

Delegate of the University of San Carlos to the Congress of the Union of Latin American Universities, Lima, Peru, 1967.
مندوب جامعة سان كارلوس إلى مؤتمر اتحاد جامعات أمريكا اللاتينية، ليما، بيرو، ١٩٦٧.

The Government of the Republic undertakes to provide to the University of San Carlos, in a timely manner, the funding which is its prerogative under a constitutional mandate.
وتتعهد حكومة الجمهورية بأن تزود جامعة سان كارلوس، فورا، بالاعتمادات المالية المخصصة لها بموجب ولايتها الدستورية.

Guest Professor at the University of San Luis Potosí, 1965.
مدرس زائر بجامعة سان لويس بوتوسي، ١٩٦٥.

5. Dr. Polo Rivera graduated as a physician and surgeon from the San Fernando Faculty of Medicine of the National University of San Marcos.
5- وقد تخرّج السيد بولو ريبيرا طبيباً جرّاحاً من كلية سان فيرناندو للطب بجامعة سان ماركوس الوطنية الكبرى.

This conference marked the fifth biannual international conference of the Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice, held at the Joan B. Kroc School of Peace Studies at the University of San Diego, United States of America.
كروك للسلام والعدالة مرة كل سنتين، والذي عقد في كلية جوان ب. كروك لدراسات السلام التابعة لجامعة سان دييغو بالولايات المتحدة الأمريكية.