"university of zagreb" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة زغرب

1995-present Lecturer and Professor at the School of Law, University of Zagreb.
1995 حتى الوقت الراهن: محاضر وأستاذ في كلية الحقوق، جامعة زغرب

1974-1979 Faculty of International Trade, University of Zagreb Diploma in Economics
دبلوم في الاقتصاد من كلية التجارة الدولية، جامعة زغرب

The Croatian programme was elaborated on the basis of a survey of other countries’ programmes conducted by a group of pedagogical science experts from the University of Zagreb.
وقد وُضع البرنامج الكرواتي على أساس دراسة استقصائية لبرامج بلدان أخرى أجراها فريق من الخبراء في التعليم من جامعة زغرب.

1976 B.Sc. Geology, Faculty of Science, University of Zagreb
بكالوريوس جيولوجيا، كلية العلوم، جامعة زغرب

1995- Associate Professor of Marine Geology, Environmental geology and Karst geology, Department of Geology, Faculty of Science, University of Zagreb
أستاذ مشارك في الجيولوجيا البحرية، الجيولوجية البيئية وجيولوجيا الكارست، قسم الجيولوجيا، كلية العلوم، جامعة زغرب

1990-1995 Assistant Professor, Department of Geology, Faculty of Science, University of Zagreb
أستاذ مساعد، قسم الجيولوجيا، كلية العلوم، جامعة زغرب

Institute of International and Comparative Law, Faculty of Law, University of Zagreb
معهد القانون الدولي والمقارن، كلية الحقوق، جامعة زغرب

1995 Participating in the project " New Croatian Legal System " at the School of Law, University of Zagreb.
1995 شارك في المشروع المعنون " النظام القانوني الجديد لكرواتيا " ، في كلية الحقوق، جامعة زغرب

BA in Law, Law Faculty, University of Zagreb
بكالوريوس قانون، كلية الحقوق، جامعة زغرب

In Croatia, the authorities informed the Tribunal that an information centre could be hosted on the premises of the University of Zagreb should the decision be made to establish a centre in Croatia.
وفي كرواتيا، أبلغت السلطات المحكمة بأنه يمكن استضافة مركز إعلامي في جامعة زغرب إذا اتخذ قرار بإنشاء مركز في كرواتيا.

Current position: Professor of International Law, Faculty of Law, University of Zagreb
الوظيفة الحالية: استاذ القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب

- Master of Laws (LL.M) in International Law and International Relations, University of Zagreb 1965
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة زغرب

- Doctor of Juridical Sciences (J.S.D) in International Law, University of Zagreb 1974
دكتوراه العلوم القانونية في القانون الدولي، جامعة زغرب

- Assistant in International Law, Faculty of Law, University of Zagreb 1964-1970
مساعد في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب

- Lecturer in International Law, Faculty of Law, University of Zagreb 1970-1974
محاضر في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب

- Assistant Professor of International Law, Faculty of Law, University of Zagreb 1974-1977
أستاذ مساعد في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب

- Professor of International Law, Faculty of Law, University of Zagreb 1977-present
أستاذ في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب ١٩٧٧ حتى الوقت الحاضر

In Croatia, the authorities restated their position that an information centre could be hosted on the premises of the University of Zagreb should the decision be made to establish a centre in Croatia.
وفي كرواتيا، كررت السلطات إعلان موقفها وهو إمكانية استضافة مركز الإعلام في جامعة زغرب في حالة اتخاذ قرار بإنشاء مركز في كرواتيا.

Meanwhile, Croatian authorities informed the Tribunal that an information centre could be hosted on the premises of the University of Zagreb, should the decision be made to establish such a centre in Croatia.
وفي الوقت نفسه، أبلغت السلطات الكرواتية المحكمة بإمكانية استضافة مركز معلومات في مباني جامعة زغرب إذا اتخذ قرار بإنشاء مركز معلومات في كرواتيا.

Croatian authorities have informed the Tribunal that an information centre could be hosted on the premises of the University of Zagreb should the decision be made to establish a centre in Croatia.
وأبلغت السلطات الكرواتية المحكمة بإمكانية استضافة مركز إعلامي في مباني جامعة زغرب إذا اتخذ قرار بإنشاء مركز إعلامي في كرواتيا.