"unlock the door" - Traduction Anglais en Arabe

• فتح الباب
• إفتح الباب
• افتح الباب
• افتحي الباب
• تفتح الباب
• إفتح الأقفال
• إفتحي الباب
• سيفتح الباب

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.
وحاولت الحماة السابقة فتح الباب ملتمسة المساعدة من الخارج وعندما التفتت، كانت ابنتها قد سقطت.

Once you know the secret, then it's easy to unlock the door.
بمجرد أن تعرف السر، اذا من السهل فتح الباب

Anyone inside, identify yourself and unlock the door now.
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً

unlock the door. Do it now or I'll kill you. Do it.
افتح الباب الآن وإلا قتلتك، هيا

unlock the door. It's cold out here. # Lordy Lordy Lord, I could make her mine #
افتحي الباب فالجو بارد في الخارج هنا هنا , ساعدني

Look, can you unlock the door to the elevator room?
أُنظر هل بإمكانك أن تفتح الباب إلى غرفة المصعد؟

We need to unlock the door, get her out. What?
علينا فتح الباب وإطلاق سراحها ما خطبكما؟

I love yakking at the manager while he's trying to unlock the door.
أحبّ الثرثرة عند مدير المحلّ بينما يحاول هو فتح الباب

But i can't get the key unless i unlock the door.
ولكن لا يمكنني فتح الباب مالم احصل على المفتاح

I'm gonna unlock the door and I'm gonna bring this stuff in.
أنا ستعمل فتح الباب وأنا ستعمل جلب هذه الاشياء فيها.

Give me a yell when you want me to unlock the door.
عندما تريد فتح الباب اطلبنى فحسب

Last time, Baldwin, unlock the door.
"إنه الإنذار الأخير يا "بالدوين إفتح الباب

- unlock the door. - You said you were gonna keep me forever.
إفتح الباب - قُلتَ بأنّك سَتُبقيني إلى الأبد -

C'mon unlock the door, I won't bite.
"هيّا! إفتح الباب. فأنا لست مُصاباً"

- Howard, unlock the door.
هوارد, افتح الباب.

unlock the door!
افتح الباب .. إفتح الباب

unlock the door.
جوليوس افتح الباب

unlock the door, Phoebe.
افتحي الباب, فيبي

Please, just unlock the door. Yeah, hold on.
أرجوك, افتحي الباب فقط

She wants to get those codes so she can unlock the door herself.
اعتقد انها تريد الارقام حتي تفتح الباب

unlock the door!
! إفتح الأقفال !

Karla, we have to get out of this field. unlock the door.
"كارلا" يجب أن نذهب من هنا إفتحي الباب

For us, the Charter is the key to unlock the door to the world of peace, security and justice that we hope to build.
وبالنسبة لنا، فإن ميثاق الأمم المتحدة هو المفتاح الذي سيفتح الباب إلى عالم من السلم والأمن والعدل الذي نصبو جميعا إلى تحقيقه.