"unops budget estimates" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
• تقديرات ميزانية المكتب
• بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين

2013/33 UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015
٢٠١٣/٣٣ تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

1. The UNOPS budget estimates for the biennium 2008-2009 (DP/2008/13) took initial steps towards implementation of results-based budgeting.
1 - اتخذت تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2008-2009 (DP/2008/13) خطوات أولية نحو تنفيذ الميزنة القائمة على النتائج.

The presentation of UNOPS budget estimates for 2014-2015 is aligned with the harmonized approach adopted by UNDP, UNFPA and UNICEF based on decisions 2010/32, 2011/10, 2012/27 and 2013/9 of the Executive Board.
3 - ويتواءم عرض تقديرات ميزانية المكتب للفترة 2014-2015 مع النهج المنسق الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) استنادا إلى مقررات المجلس التنفيذي 2010/32 و 2011/10 و 2012/27 و 2013/9.

UNOPS budget estimates for the biennium 2010-2011 1. Takes note of the UNOPS budget estimates for the biennium 2010-2011 (DP/2010/9), and of the use of the harmonized approach to results-based budgeting employed therein;
1 - يحيط علما بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 (DP/2010/9)، وباستخدام النهج المنسق للميزنة القائمة على النتائج فيها؛

UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 UNDP and UNFPA draft country programme documents for Kenya
٢٠١٣/٣٣ - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

Report of the ACABQ on the UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013
:: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013
:: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

2011/38 UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Adopted decision 2011/38 on UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013.
اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.

UNOPS budget estimates for the biennium 2008-2009*
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2008-2009*

I. UNOPS budget estimates for the biennium 2010-2011
أولا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

V. United Nations Office for Project Services 45. The Executive Director, UNOPS, presented for Board approval the UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 (DP/OPS/2011/5), the annual statistical report on procurement activities of United Nations system organizations for 2010 (DP/OPS/2011/4) and reports of the ACABQ on the UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 (DP/OPS/2011/6).
45 - قدم المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2012-2013 (DP/OPS/2011/5)، والتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2010 (DP/OPS/2011/4) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2012-2013 (DP/OPS/2011/6) للموافقة عليها.

45. The Executive Director, UNOPS, presented for Board approval the UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 (DP/OPS/2011/5), the annual statistical report on procurement activities of United Nations system organizations for 2010 (DP/OPS/2011/4) and reports of the ACABQ on the UNOPS budget estimates for the biennium 2012-2013 (DP/OPS/2011/6).
45 - قدم المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2012-2013 (DP/OPS/2011/5)، والتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2010 (DP/OPS/2011/4) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2012-2013 (DP/OPS/2011/6) للموافقة عليها.

United Nations Office for Project Services The Executive Director, UNOPS, presented the UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 (DP/OPS/2013/6 and annexes), the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Question (ACABQ) on the UNOPS budget estimates for the biennium 2014-2015 and the review of the UNOPS operational reserve (DP/OPS/2013/7), and the review of the UNOPS operational reserve (DP/OPS/2013/CRP.1).
81 - عرض المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015 (DP/OPS/2013/6، والمرفقات)، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015 واستعراض الاحتياطي التشغيلي للمكتب (DP/OPS/2013/7) واستعراض الاحتياطي التشغيلي للمكتب (DP/OPS/2013/CRP.1).