The Council decided to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 1 October 1993. | UN | قرر المجلس تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
The Council decided to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 5 October 1993. | UN | قرر المجلس تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
2. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1995; | UN | ٢ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة اضافية تنتهي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥؛ |
3. Decides, in this context, to extend UNPROFOR's mandate for an additional interim period terminating on 30 September 1993; | UN | ٣ - يقرر، في هذا السياق، تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة مؤقتة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣؛ |
1. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 1 October 1993; | UN | ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١؛ |
1. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 5 October 1993; | UN | ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣؛ |
11. Decides in this context to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1994; | UN | ١١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
3. Decides, in this context, to extend UNPROFOR's mandate for an additional interim period terminating on 30 September 1993; | UN | ٣ - يقرر، في هذا السياق، تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة مؤقتة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣؛ |
1. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 1 October 1993; | UN | ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٣؛ |
11. Decides in this context to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1994; | UN | ١١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
1. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 5 October 1993; | UN | ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافيــة تنتهــي في ٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣؛ |
3. Decides, in this context, to extend UNPROFOR's mandate for an additional interim period terminating on 30 September 1993; | UN | ٣ - يقرر، في هذا السياق، تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة مؤقتة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣؛ |
" 3. Decides, in this context, to extend UNPROFOR's mandate for an additional interim period terminating on 30 September 1993; | UN | " ٣ - يقرر، في هذا السياق، تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة مؤقتة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣؛ |
" 1. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 1 October 1993; | UN | " ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣؛ |
" 1. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 5 October 1993; | UN | " ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣؛ |
" 11. Decides in this context to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1994; | UN | " ١١ - يقرر، في هذا السياق، تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
" 3. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 30 September 1994; | UN | " ٣ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ |
3. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 30 September 1994; | UN | ٣ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ |
3. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 30 September 1994; | UN | ٣ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ |
2. Decides to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1995; | UN | ٢ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة اضافية تنتهي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥؛ |