"until i come back" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى أعود
• حتى أرجع
• حتى اعود
• حتي اعود

- You'll have to keep things safe here until I come back.
سيتوجب عليكِ الحفاظ على الآمان هُنا حتى أعود.

Go inside and stay there until I come back.
الذهاب إلى الداخل والبقاء هناك حتى أعود.

This is probably nothing. I need you to get under the bed now and stay there until I come back. You understand me?
هذا ربما لا شىء لكن أريد أن تبقى مع أخيك تحت السرير وتبقوا حتى أعود لكم , هل تفهمونى ؟

"Don't move until I come back."
لا تتحركي حتى أعود يا لوتريشيا

You like the smell of this alley, enjoy it until I come back for you.
راقت لكِ رائحة هذا الزقاق تمتع بها حتى أرجع أليك

whatever you do don't move until I come back and get you, got it?
مهما فعلتم ,لا تتحركوا حتى اعود واخذكم,هل فهمتم؟

Well, keep the door locked until I come back and knock it down.
حسنا ، ابق الباب مقفلا حتي اعود واسقطه

Wait here until I come back.
! أنتظرني هُنا حتى أعود إيها الأحمق اللعين

Don't eat anything and wait until I come back.
لاتلمس الطعام وإنتظرني حتى أعود

And I was wondering if you... could, uh, keep an eye on my boy until I come back.
و كنت أتساءل إن كان... بإمكانك مراقبة ولدي... حتى أعود.

Don't tell them anything until I come back.
لا تجرؤ على إخبـارهـمـا بشيء حتى أعود

Sit down and don't move until I come back.
من فضلِك,أجلسي ولا تتحركي حتى أعود

Don't be foolish! Wait here until I come back!
. لا تكونى حمقاء . إنتظرى هُنا حتى أعود

- Let him go. I'm going through. All of you stay put until I come back.
مستحيل أنا سأعبر الى هناك ابقوا جميعكم حتى أعود .

Do not get up until I come back, OK?
لا تخرجون حتى أعود أتفهمون؟

And don't move until I come back.
ودون وأبوس]؛ ر التحرك حتى أعود.

Don't do anything until I come back.
لا تفعل أي شيئ حتى أعود

Watch that until I come back!
راقب هذا حتى أعود

Hide here quietly.. until I come back for you... alright?
إختبىء هنا حتى أعود

And I need you to stay right here with Linda... until I come back.
وأريدكي زن تبقيَن هُنا مع (ليندا)... حتى أعود.