"until its resumed substantive session" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى دورته الموضوعية المستأنفة
• إلى دورتها الموضوعية المستأنفة

137. At its 43rd meeting, on 28 July, the Council decided to defer the consideration of pending issues under this agenda item until its resumed substantive session.
137 - في الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، قرر المجلس أن يرجئ النظر في المسائل المتبقية في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

124. At its 46th meeting, on 23 July, the Council decided to defer its consideration of the draft resolution until its resumed substantive session of 2010.
124 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء نظره في مشروع القرار إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

127. At its 46th meeting, on 23 July, the Council decided to defer its consideration of the draft resolution until its resumed substantive session of 2010.
127 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء نظره في مشروع القرار إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

134. At its 43rd meeting, on 28 July, the Council decided to defer the consideration of pending issues under this agenda item until its resumed substantive session.
134 - في الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، قرر المجلس أن يرجئ النظر في المسائل المتبقية في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

48. At the same meeting, statements were made by the representatives of Cameroon, Belgium (on behalf of the European Union and associated countries) and Australia, after which the Council decided to defer its consideration of the draft resolution until its resumed substantive session of 2010.
48 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو الكاميرون، وبلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه) وأستراليا قرر المجلس بعدها إرجاء نظره في مشروع القرار إلى دورتها الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

128. At its 46th meeting, on 23 July, the Council decided to defer its consideration of the draft resolution until its resumed substantive session of 2010.
128 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء نظره في مشروع القرار إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

131. At its 46th meeting, on 23 July, the Council decided to defer its consideration of the draft resolution until its resumed substantive session of 2010.
131 - وفي الجلسة 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء نظره في مشروع القرار إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

At its 41st plenary meeting, on 26 July 2002, the Economic and Social Council decided to defer further consideration of the question of integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits until its resumed substantive session.
في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يرجئ النظر في مسألة التنفيذ المتكامل والمنسق لقرارات مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة ومتابعتها إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

At its 43rd plenary meeting, on 28 July 2006, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the report of the Committee for Development Policy on its eighth session until its resumed substantive session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2006، أن يرجئ النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة() إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

79. At its 39th meeting, on 19 July, the Council decided to defer its consideration of agenda item 7 (c) until its resumed substantive session of 2010.
79 - في الجلسة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في البند 7 (ج) من جدول الأعمال إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

78. At its 39th meeting, on 19 July, the Council decided to defer its consideration of agenda item 7 (c) until its resumed substantive session of 2010.
78 - في الجلسة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في البند 7 (ج) من جدول الأعمال إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

At its 47th plenary meeting, on 27 July 2007, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixth session until its resumed substantive session of 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2007، أن يرجئ النظر في تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السادسة() إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007.

At its 47th plenary meeting, on 27 July 2007, the Economic and Social Council decided to defer further consideration of the draft resolution entitled " Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters " until its resumed substantive session of 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2007، أن يرجئ مواصلة النظر في مشروع القرار المعنون ' ' لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية``() إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007.

At its 39th plenary meeting, on 19 July 2010, the Economic and Social Council decided to defer its consideration of agenda item 7 (c) (International cooperation in the field of informatics) until its resumed substantive session of 2010.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، إرجاء النظر في البند 7 (ج) من جدول الأعمال (التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية) إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010.

At its 50th plenary meeting, on 29 July 2011, the Economic and Social Council decided to defer action on the draft resolution entitled " Review of United Nations support for small island developing States " until its resumed substantive session of 2011.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه 2011، تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار المعنون " استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية " () إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2011.

United Nations conferences and summits 14. At its 41st meeting, on 26 July, following a statement by the representative of Chile, the Council decided to defer further consideration of the question of integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits until its resumed substantive session. See Council decision 2002/294.
14 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبعد أن أدلى ممثل شيلي ببيان، قرر المجلس إرجاء مواصلة النظر في مسألة التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة إلى دورته الموضوعية المستأنفة (انظر مقرر المجلس 2002/294).

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits 14. At its 41st meeting, on 26 July, following a statement by the representative of Chile, the Council decided to defer further consideration of the question of integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits until its resumed substantive session. See Council decision 2002/294.
14 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبعد أن أدلى ممثل شيلي ببيان، قرر المجلس إرجاء مواصلة النظر في مسألة التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة إلى دورته الموضوعية المستأنفة (انظر مقرر المجلس 2002/294).

At its 41st plenary meeting, on 27 July 2006, the Economic and Social Council decided to defer until its resumed substantive session the consideration of the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies: draft annex relating to the World Tourism Organization.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 41، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006، إرجاء النظر في اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المتعلق بمنظمة السياحة العالمية() إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

At its 46th plenary meeting, on 26 July 2007, the Economic and Social Council decided to defer action on the report of the United Nations Forum on Forests on its seventh session until its resumed substantive session of 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2007، أن يرجئ البت في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة() إلى دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007.