"unwell" - Traduction Anglais en Arabe

• مريضة
• مريض
• بتوعك
• لست بخير
• مريضاً
• متوعك
• متوعكة
• مريضه
• لستِ بخير

You look pale, child. Are you unwell?
أنتى تبدو شاحبة يا عزيزتى هل أنتى مريضة ؟

She's too unwell to have more people questioning her.
إنها مريضة للغاية ولا تحتمل المزيد من الأشخاص ليستجوبوها

Not because I am unwell or unfit for office, but because you are ready.
ليس لأنني مريض أو غير ملائم للمنصب لكن لأنك أصبحت جاهزة

He was unwell for many weeks. No one was allowed to see him.
. هو كان مريض لعدة أسابيع . لم يسمح لأحد رؤيته

Call a POISON CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
في حالة الشعور بتوعك الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

I know that you cannot understand that right now, but that's because you're unwell.
أعلم أنك لا تستطيعين فهم ذلك الآن. ولكن ذلك لأنك لست بخير.

My nephew has been standing in for me while I've been unwell.
ابن أخي كان فقط يساعدني بينما كنت مريضاً

He's been unwell.
إنه متوعك منذ فترة.

She's unwell. And she doesn't like visitors.
إنها متوعكة وهي لا ترغب في الزوار

It's ok Taani, you don't take tension. I'II tell them that you are unwell.
لاعليك تاني ، لاتحملي هماً سأخبرهم بأنك مريضة

Unfortunately, she is unwell and couldn't perform.
لسوء الحظ، إنها مريضة ولم تتمكّن من الأداء.

I say unwell, but she just won't come out of her room.
أنا أقول مريضة و لكنها ترفض الخروج من غرفتها

Just tell her I'm unwell, Mother, and laid down upon the bed.
أخبريها بأنني مريضة يا أمي وألازم الفراش.

Quickly go over and say that you're unwell too. What do you put on your hands...
إذهبي إليه وقولي أنكِ مريضة أيضاً

I don't want him to be unwell, just retired.
لا اريده ان يكون مريض تقاعد يكفي

- He was unwell. - But no one was allowed to see him!
. هو كان مريض . لكن لم يسمح لأحد رؤيته

He is unwell, my Lord.
إنه ليس بخير يا سيدي عقله مريض

Your Grandpa is slightly unwell.
عجل إلى حجرتي بسرعة ، جدك مريض قليلا

Perhaps I look unwell because I feel under threat.
ربما أنا أنظر بتوعك لأنني أشعر تحت التهديد.

He also said that Mr. Savimbi was in Angola, and dispelled reports regarding his being unwell.
وقال أيضا إن السيد سافيمبي موجود بأنغولا ونفى الأنباء التي تفيد بتوعك صحته.

Are you feeling unwell, Your Grace?
هل تشعر بأنك لست بخير ، جلالتك؟

Is Dmitry unwell, do you think?
أكان ديمتري مريضاً ، هل تعتقد ذلك؟

- Is Papa unwell again?
- هل بابا متوعك مرة اخرى?

She was unwell and silly little Amy embarrassed us by fussing all over her.
كانت متوعكة و "أيمي" الساذجة أحرجتنا بإحداث جلبه حولها.

My granddaughter is unwell, sir.
حفيدتي مريضه يا سيدي.

You should go to the hospital if you feel really unwell.
يجب أن تذهبين إلي المستشفي إذا كنتِ حقا لستِ بخير