"upbeat" - Traduction Anglais en Arabe

• متفائلة
• متفائل
• المتفائلة
• متفائلاً
• تفاؤلا
• مبهج
• المتفائل
• مبتهجاً
• متفائله
• مستبشراً

It's so upbeat, but the lyrics are so dark.
أنها متفائلة جدا , لكن كلمات الغنائية مظلمة جدا

I must say, you're awfully upbeat about this whole thing.
يجب أن أقول، أنت بفظاعة متفائلة حول هذا الامر كله.

First morning atmosphere is upbeat. Lots of eager anticipation.
في اليوم ألاول, الأجواء كانت متفائلة هناك الكثير من الشغف

As of now, we have the perpetually upbeat black kid running unopposed.
حتى الآن ، لدينا طفل أسود متفائل دائما ليس لديه أي معارضين

We've given you a whole bevy of songs to choose from, from upbeat and awesome to a little overwrought for my taste.
لقد قدمنا لك الكثير من .الأغاني ليمكنك الاختيار من المتفائلة والرائعة إلى الحزينة,بالنسبة لذوقي

He was... upbeat, outgoing.
لقد كان شخصاً مختلفاً أثناء المدرسة الثانوية. كان متفائلاً وجريئاً.

You should have picked something like, more upbeat.
يجب عليك أن يكون قد اختار شيئا مثل، أكثر تفاؤلا.

Though the tenor of the discussion of relations between permanent and non-permanent members was generally upbeat, most speakers commented on how the two-tiered structure of the Council complicated those relationships.
وعلى الرغم من أن فحوى مناقشة العلاقات بين الأعضاء الدائمين والأعضاء غير الدائمين متفائلة بصورة عامة، فقد علّق معظم المتكلمين على الكيفية التي يعقِّد بها هيكل المجلس المؤلف من طبقتين هذه العلاقات.

Domestic demand remained strong during 2001 to 2004, reflecting upbeat consumer confidence.
119- وظل الطلب المحلي مرتفعاً في الفترة الممتدة من عام 2001 إلى 2004 معبراً عن ثقة متفائلة لدى المستهلك.

[screaming, thudding] [upbeat jazz playing] [thudding]
[يصرخ، الإرتطام] [الجاز اللعب متفائلة] [الإرتطام]

- (CROWD CHEERING) - (upbeat MUSIC PLAYS)
- [هتاف حاشد] - [مسرحيات الموسيقى متفائلة]

[upbeat organ music playing] [music stops playing]
[متفائلة عزف الموسيقى الجهاز] [توقف الموسيقى تلعب]

♪ Oh, oh, oh oh oh oh ♪ [upbeat music] [blow dryer whirring]
♪ أوه، أوه، أوه أوه أوه أوه ♪ [الموسيقى متفائلة] [ضربة مجفف الطنين]

Appa's right, Zuko. In our group, typically we start out our missions with a more upbeat attitude.
أبا محق يا زوكو, في مجموعتنا عادة ما نبدأ مهماتنا بمزاج متفائل

And you're so upbeat. You think everything's excellent.
،و أنت متفائل جداً تعتقد أنّ كلّ شيء بحالة ممتازة

You're usually the most upbeat person I know.
أنتِ في العادة أكثر شخص متفائل أعرفه

Contrary to those upbeat lyrics, the Electric Company would like us to emphasize it will not be bringing you the power.
خلافاً لتلك الكلمات المتفائلة شركة الكهرباء تود أن تأكد لنا إنها لن تحضر لكم الطاقة

[BAND PLAYING upbeat JAZZ MUSIC]
[عزفت الفرقة الموسيقية المتفائلة JAZZ MUSIC]

♪ upbeat rock music ♪
♪ موسيقى الروك المتفائلة ♪

How is it that you are able to stay upbeat when your wife has been missing for so many weeks now?
كيف يتأتى لك أن تظلّ متفائلاً هكذا فى حين أن زوجتك مفقودة منذ أسابيع عِدّة حتى الآن؟

So what would you think of doing something a little more upbeat?
إذًا مارأيك بأن تقوم بكتابه شيء مبهج أكثر؟

All right, let's begin with an opening statement from the perpetually upbeat black kid.
حسنا، لنبدأ بكلمة الافتتاح من الولد الأسود المتفائل

Coming up, the secret to remaining upbeat after getting an elderly waitress.
بعد قليل، السر لكي تبقى مبتهجاً بعد حصولك على نادلة كهول

upbeat, optimistic, full of youth, and hope...
سعيده متفائله مليئه بالشباب و الأمل

[Keyboard playing upbeat theme]
[لوحة مفاتيح تَلْعبُ موضوعاً مستبشراً]