"upholstered" - Traduction Anglais en Arabe

• المنجَّد
• المنجد
• منجد
• تنجيد

This applies for example to electrical material, industrial packaging, upholstered furniture, curtains, electronic household appliances and electrical cables.
وينطبق هذا على سبيل المثال على المواد الكهربائية والتغليف الصناعي وقطع الأثاث المنجَّد والستائر والأجهزة الإلكترونية المنزلية والكوابل الكهربائية.

I meant to treat yourself to a muffin, not a... 19th-century Edwardian side chair upholstered in sable?
قصدته لعلاج نفسك _ إلى الكعك، وليس... القرن ال19 الإدواردي كرسي الجانب المنجد في السمور؟

And by couch, I mean the upholstered seating for two or more people.
وبقولك " أريكة" تعني المقعد المنجد لأكثر من شخصين

Chair, standard upholstered stack
كرسي عادي منجد يكدس الواحد منه فوق اﻵخر

If an elephant walks in here, it's gonna be you that's going to be upholstered all over this house.
إذا مشي فيل هنا، سيكون عليك تنجيد جميع أنحاء هذا البيت.

Chemtura confirmed that the levels of c-PentaBDE used in polyurethane foam used in upholstered furniture that was intended to meet the California TB 117 flammability standard are influenced by the density of the foam:
54 - وأكد تشيمتورا (Chemtura) (Cambell 2010) أن مستويات الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري المستخدم في رغاوى البولي يوريثان المستعملة في الأثاث المنجَّد والمقصود منها أن تفي بمعيار القابلية للاشتعال California TB 117 تتأثر بكثافة الرغاوى:

Tedco Industries' pre-merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market; (ii) 36 per cent of the furniture products market; (iii) 24 per cent of the case goods market; and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
وكانت حصة شركة Tedco Industries من سوق المنتجات ذات الصلة قبل عملية الاندماج هي: `1` 65 في المائة من سوق الأسرة ومستلزماتها؛ `2` 36 في المائة من سوق منتجات الأثاث؛ `3` 24 في المائة من سوق الأصونة؛ و `4` 11 في المائة من سوق الأثاث المنجد.

Chair, executive swivel, upholstered
كرسي فخم دوار منجد

It is upholstered with velvets and furs.
إنه منجد بالمخمل و الفرو.

Furniture - upholstered furniture, furniture covers, mattresses, flexible foam components.
الأثاث - تنجيد الأثاث - أغطية الأثاث، والحاشيات ومكونات الرغاوي المرنة.

The basic 91 1 has 40 upholstered pieces, including the dash, door panels and seats.
يكسي سيارة (911) العادية ،أربعون قطعة تنجيد بما في ذلك لوحة القيادة وجوانب الأبواب والمقاعد