"upper arm" - Traduction Anglais en Arabe

• ذراعه
• أعلى الذراع
• للذراعين

He lost his consciousness and had a cut wound on his upper arm.
إذ فَقَد وعيه وكان مصاباً بجروح في أعلى ذراعه.

Few post-trauma wounds around the upper arm.
بعض الجروح التي حدثت بعد الوفاة أعلى الذراع

28. G.S.W. To the right upper arm and left leg.
عمره 28 سنة, لديه إصابتان بطلق ناريّ أعلى الذراع اليمنى والساق اليسرى

And FYI, great upper arm workout.
ولمعلوماتك، تمرين رائع للذراعين.

[grunts] Oh, Max. Even better upper arm workout!
-يا (ماكس)، تمرينٌ أروع بكثير للذراعين !

Fadi Abu al-Assal was treated for a gunshot wound to his upper arm and released from the hospital.
وعولج فادي أبو العسّال بعد إصابته بطلقة نارية في أعلى ذراعه ثم غادر المستشفى.

The examination also established that the other prisoner had sustained abrasions on the right upper arm, the back of the left shoulder and the left forearm.
وأثبت الفحص أن السجين الآخر أصيب برضوض في ذراعه الأيمن وفي كتفه الأيسر من الخلف وساعده الأيسر.

GSW upper arm, through and through.
لقد أصيبَ بعيارٍ ناريٍ نفذَ وخرجَ في أعلى ذراعه

A seventh detainee who alleged he was beaten using cabling had irregular areas of young scarring and healing abrasions over the upper back and outer aspect of the left upper arm together with more recent linear scabbed abrasions to the inner aspect of the right thigh consistent with the allegation of two episodes of beatings.
وكان هناك محتجز سابع، ادعى أنه تعرض للضرب باستخدام كابلات، بدت عليه مناطق ندوب حديثة غير منتظمة وسحجات متماثلة للشفاء على أعلى ظهره والجزء الخارجي من أعلى ذراعه اليسرى مع وجود كدمات خطية أحدث قيد الالتئام على الجزء الداخلي من فخذه اليمنى بما يتفق مع الادعاء بتعرضه للضرب مرتين.

He also displayed on his right upper arm a horizontal area of discontinuous " railtrack " fresh pink bruising supportive of his allegation of a very recent assault.
كما بدت على ذراعه اليمنى منطقة أفقية من السحجات الحديثة المتقطعة ذات اللون الأحمر من نوع " الخط الحديدي " تدعم ادعاءه بتعرضه لاعتداء حديث جداً عليه.

A medical examination revealed multiple bruising of the thorax, the left upper arm and wrist, abrasions to the left wrist and right index finger and both knees and abdominal trauma.
وكشف فحص طبي عن وجود كدوم متعددة في الصدر، وفي أعلى الذراع اليمنى والمعصم وسحجاً في المعصم اﻷيسر وسبابة اليد اليمنى والركبتين وجروح في البطن.

Flesh wound, upper arm. He'll be okay.
جرح سطحى أعلى الذراع سيكون بخير0

Nevertheless, the Special Rapporteur was informed about an interrogation method which consisted of cutting off a detainee’s blood circulation by placing him in extremely tight handcuffs; the resulting strong pressure on the upper arm causes the person to lose consciousness in approximately three minutes.
إلا أن المقرر الخاص أُحيط علما بأسلوب من أساليب الاستجواب يتمثل في حبس الدورة الدموية للمحتجز بتقييده بأغلال شديدة الضيق، بحيث يؤدي ارتفاع ضغط الدم على أعلى الذراع إلى إغماء الشخص خلال ثلاث دقائق تقريبا.