Serialized character studies of people on the Upper East Side. | Open Subtitles | سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي. |
I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side. | Open Subtitles | أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي. |
They have firemen on the Upper East Side too. | Open Subtitles | لديهم رجال الاطفاء على الجانب الشرقي الأعلى للغاية. |
We already have office space secured on the Upper East Side. | Open Subtitles | لقد تم تأمين مساحات مكتبية لنا بالفعل في الحي الشرقي الراقي. |
- And, Lily's, you know... The Upper East Side in general, that's a friends-only zone too. | Open Subtitles | عند (ليلي) وتقريباً جميع أنحاء آبر إيست سايد"، منطقة أصدقاء" |
I couldn't wait to get back to the Upper East Side. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي. |
Because that's not what he bought on the Upper East Side. | Open Subtitles | لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي |
Upper East Side queens aren't born at the top. | Open Subtitles | ملكات الشمال الشرقي لا يولدن على القمة |
Works part-time delivering for a florist on the Upper East Side. | Open Subtitles | يعمل بدوام جزئي في التوصيل لحساب دكّان أزهار في الجانب الشرقي من المدينة. |
I've been working the Upper East Side for three years. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل في الجانب الشرقي الراقي لمدة 3 سنوات |
But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side. | Open Subtitles | لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي. |
Tolstoy wrote that all happy families are alike, but every unhappy family is unhappy in its own way, especially on the Upper East Side. | Open Subtitles | ولكن كل عائلة غير سعيدة هي غير سعيدة بطريقتها الخاصة وخصوصاً في الجانب الشرقي الراقي |
I think I'll be okay walking four blocks here on the Upper East Side. | Open Subtitles | أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي |
So I checked, it's a small firm on the Upper East Side. | Open Subtitles | لذا، قمت بالبحث و هي شركة صغيرة على الجانب الشرقي الأعلى |
On the Upper East Side, Sometimes the wrong prescription | Open Subtitles | أحيانا على الجانب الشرقي الأعلى الوصفة الطبية الخاطئة |
On the Upper East Side, it's hard to know who to trust. | Open Subtitles | في الجانب الشرقي الأعلى من الصعب عليك ان تعرف فيمن تثق |
Spotted... lonely boy on the Upper East Side learning the lesson that nothing stays missing for long. | Open Subtitles | شوهد فتى وحيد في الحي الشرقي الراقي "يتعلم درس "لا أحد يختفي بعيداً لمدة طويلة |
What, that I was the concubine of the Upper East Side? | Open Subtitles | أني كنت فتاة اللهو في "آبر إيست سايد"؟ |
Holden Caulfield is a spoiled rich kid from the Upper East Side who goes to a fancy prep school. | Open Subtitles | هولدن كولفيلد هو طفل غني مدلل من الجانب الشرقي العلوي الذي يذهب إلى مدرسة الإعدادية الهوى. |
Well,move to the Upper East Side and we won't have this problem. | Open Subtitles | حسنا، والانتقال إلى صعيد الجانب الشرقي ونحن لن يكون لهذه المشكلة. |
WARRING PARENTS. WELCOME TO THE Upper East Side. | Open Subtitles | شجار آباء هذا هو الشمال الشرقي |
There's got to be, like, a hundred florists on the Upper East Side. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك مئات دكاكين الأزهار في الجانب الشرقي من المدينة. |
So a... cute rich guy who is taking a gap year between high school and college invited you to a fancy Upper East Side party, and you said no? | Open Subtitles | بين مدرسة العليا و الجامعه دعاك لي لحفلة فاخرة في الجهه الشمالية الشرقية وأنتي رفضتي ؟ |
If you weren't so busy not buying a... three-bedroom townhouse on the Upper East Side, you would've noticed that Mr. Turkey Burger at table ten's been checking out your buns. | Open Subtitles | لو لم تكوني مشغوله بعدم شراء شقة كبيرة بثلاث غرف في الجانب الشمالي الشرقي لكنتي لاحظت أن صاحب الشطيرة في الطاوله 10 |
Apparently, sisterhood is alive and well on the Upper East Side. | Open Subtitles | يبدو أن الأخوة مازالت موجودة في الجزء الشرقي الأعلى |
You've rejected me for nearly everyone on the Upper East Side. | Open Subtitles | رفضتنى و ذهبت لكل واحدة تقريبا فى الجانب الشرقى |
I've got 3 Mary Breitkopfs living in Upper East Side during the fifties and sixties. | Open Subtitles | لدى 3 (مارى بريتكوف) اقاموا فى الجانب الشمالى الشرقى خلال الخمسينات و الستينات |
You two, head to the Upper East Side, get that address and see what you can find at that house. | Open Subtitles | "أنتما الاثنين, اتجها إلى "ايست سايد واذهبا إلى ذلك العنوان وانظروا ما تجدون في ذاك المنزل |
It's the West Village, the Upper East Side. | Open Subtitles | انها قرية الغربية والجانب الشرقي الأعلى. |