"upset me" - Traduction Anglais en Arabe

• يزعجني
• أزعجني
• تزعجني
• تضايقني
• تزعجيني
• أزعجتني
• أزعجنى
• ازعجني
• إستيائي
• أغضبني
• إغضابي
• أضرونى

Why would it upset me seeing you date someone?
لماذا كان يزعجني رؤيتكم حتى الآن شخص ما؟

No, what upset me is that you were willing to slow down for me to-to let me go down the wrong road, when that would've hindered you, because I couldn't grasp your work.
لا، ما يزعجني هو أن كنت على استعداد لإبطاء بالنسبة لي لاسمحوا لي السير في الطريق الخطأ، عندما يكون ذلك لظل أعاقك،

He knew it upset me. Dad never stopped thinking about Wendy and what happened to her.
علم أن الأمر أزعجني لم يتوقف والدي قط عن التفكير

Things that should upset me just bounce right off.
الاشياء التي يجب أن تزعجني قد شفيت فوراً

Now I can't do it anymore. I get upset now, you upset me and I get angry.
انت تتضايق الآن و تضايقني حتى اصبح عصبية

- When I look at it this time, it doesn't upset me.
عندما نظرت للامر هذه المرة، لم يزعجني أنا أيضًا. فكان يشبه، ما الذي كنت أفكر به.

oh, please. i swear, that man just says things to upset me.
ارجوك, اقسم, ذالك الرجل يقول اشياء فقط لكي يزعجني

Cyberchondriosis, how can it not upset me, that sounds awful.
سيبر كوندريوسيس , كيف لذلك ان لا يزعجني تبدو كلمة مرعبة

Why should this upset me more than you?
لماذا قد يزعجني هذا اكثر مما يزعجك؟

You know what upset me the most?
أتعرفين مالذي يزعجني في الأمر؟

No, the old man's mean, he upset me.
لا، الرجل العجوز بغيض انه يزعجني.

The only thing that upset me was why didn't I dump him first!
الشئ الوحيد الذي أزعجني . لماذا أنا تخلصت منه أولاً

'Lt upset me to see her run off like that, in the middle of our game.
'لقد أزعجني رؤيتها وهي تهرب هكذا بمنتصف لعبتنا

I guess she's afraid it might upset me as indeed it would.
أظن بأنها خائفة أنها قد تزعجني وهوفيالحقيقةكذلك.

I gotta monitor my blood pressure, so don't upset me.
حتى لا تزعجني بكلامك إن وجد

You didn't upset me, cos it kind of worked.
لم تضايقني لأن الأمر نجح نوعاً ما

Well, don't worry. you won't upset me.
حسناً، لاتقلقي. لن تزعجيني.

I'm sorry, you guys. I got a letter that kind of upset me this morning, but I'm working it out.
آسفة يا شباب، ولكن وصلتني رسالة أزعجتني صباحاً ولكنني أعمل على الأمر

The article in the paper upset me.
ذلك المقال فى الجريدة أزعجنى

You OK? It was silly what upset me. I haven't told anyone.
لقد كان شيء سخيف ما ازعجني لم أخبر اي احد بهذا ، لقد كان شيء في العمل

I don't think it was the act of killing someone... that upset me.
لم يكُن سبب إستيائي أنني .كنتعلىوشك قتل شخص ما.

Seeing that upset me, so I decided to act, okay?
،رؤية ذلك أغضبني لذلك قررت التصرف، حسنًا؟

Well, if you really wanted to upset me, you should have just thrown me into the Corvette.
حسناً ، إذا كُنتِ تودين إغضابي حقاً كان ينبغي عليكِ إلقائي في الحراقة فحسب

I think they must have upset me.
أعتقد أنهم من الأكيد قد أضرونى