"uranium conversion facility" - Traduction Anglais en Arabe

    • مرفق تحويل اليورانيوم
        
    • منشأة تحويل اليورانيوم
        
    • مرفق لتحويل اليورانيوم
        
    • لمرفق تحويل اليورانيوم
        
    Uranium Conversion Facility: UCF is a conversion facility for the production of both natural UF6and natural UO2 from UOC. UN 52 - مرفق تحويل اليورانيوم: مرفق تحويل اليورانيوم هو مرفق تحويل لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي وكذلك ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي من ركازة خام اليورانيوم.
    51. Uranium Conversion Facility: UCF is a conversion facility for the production of both natural UF6 and natural UO2 from uranium ore concentrate (UOC). UN 51 - مرفق تحويل اليورانيوم: مرفق تحويل اليورانيوم هو مرفق تحويل لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي وكذلك ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي من ركازة خام اليورانيوم.
    In addition, access to the heavy water storage location at the uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan in February 2014 enabled the Agency to characterize the heavy water. UN وبالإضافة إلى ذلك، تمكَّنت الوكالة، بفضل معاينة موقع تخزين الماء الثقيل في مرفق تحويل اليورانيوم في أصفهان في شباط/فبراير 2014، من تحديد خصائص الماء الثقيل().
    9. HamidReza Mohajerani (involved in production management at the uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan) UN 9 - حميد رضا مهاجراني (ضالع في إدارة الإنتاج في منشأة تحويل اليورانيوم في أصفهان)
    The representative of Iran recalled that in 2000 the Director General of IAEA had paid his first visit to Iran, when he had been informed by the national Atomic Energy Organization of its intention to undertake certain activities relating to nuclear fuel cycle technology and to build facilities, including the uranium Conversion Facility. UN وأشار ممثل إيران إلى أن المدير العام للوكالة قام في عام 2000 بأول زيارة لإيران، حينما أحاطته منظمة الطاقة الذرية الوطنية علما باعتزامها الاضطلاع ببعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا دورة الوقود النووي وبناء مرافق، بما في ذلك مرفق لتحويل اليورانيوم.
    Although Iran had not yet adhered to the newly modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement, it had nevertheless willingly submitted to the Agency the Design Information Questionnaire (DIQ) for the uranium Conversion Facility in Isfahan. UN ورغم أن إيران لم تكن قد انضمت بعد للمدونة 3-1 من الترتيب الفرعي التي كان قد تم تعديلها حديثا، إلا أنها قدمت للوكالة عن طيب خاطر استبيان معلومات التصميم لمرفق تحويل اليورانيوم في أصفهان.
    43. Uranium Conversion Facility: UCF is a conversion facility for the production of both natural UF6 and natural UO2 from uranium ore concentrate (UOC). UN 43 - مرفق تحويل اليورانيوم: مرفق تحويل اليورانيوم هو مرفق تحويل لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي وكذلك ثاني أكسيد اليورانيوم الطبيعي من ركازة خام اليورانيوم.
    To date, Iran has not provided the Agency access to the heavy water stored at the uranium Conversion Facility (UCF) in order to take samples. UN وحتى هذا التاريخ، لم تتح إيران للوكالة معاينة الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم من أجل أخذ العينات().
    To date, Iran has not provided the Agency access to the heavy water stored at the uranium Conversion Facility (UCF) in order to take samples. UN وحتى هذا التاريخ، لم تتح إيران بعدُ للوكالة معاينة الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم من أجل أخذ العينات().
    :: uranium Conversion Facility (UCF) UN :: مرفق تحويل اليورانيوم
    To date, Iran has not permitted the Agency to take samples of the heavy water stored at the uranium Conversion Facility (UCF). UN وحتى هذا التاريخ، لم تسمح إيران للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم().
    To date, Iran has not provided the Agency with access to the heavy water stored at the uranium Conversion Facility (UCF) in order to take samples. UN وحتى هذا التاريخ، لم تتح إيران بعدُ للوكالة معاينة الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم من أجل أخذ العينات().
    34. Uranium Conversion Facility: On 17 December 2011, Iran started converting UF6 enriched up to 20% U-235 into U3O8. UN 34 - مرفق تحويل اليورانيوم: في 17 كانون الأول/ديسمبر 2011، بدأت إيران تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة إلى ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.
    To date, Iran has not permitted the Agency to take samples from the heavy water stored at the uranium Conversion Facility (UCF). UN وحتى هذا التاريخ، لم تسمح إيران للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم().
    35. Uranium Conversion Facility: Between 5 and 9 March 2012, the Agency carried out a physical inventory verification (PIV) at UCF, the results of which are now being evaluated by the Agency. UN 35 - مرفق تحويل اليورانيوم: في الفترة بين 5 و 9 آذار/مارس 2012، أجرت الوكالة عملية تحقق من الرصيد المادي في مرفق تحويل اليورانيوم، وتعمل الوكالة في الوقت الحالي على تقييم نتائج تلك العملية.
    To date, Iran has not permitted the Agency to take samples from the heavy water stored at the uranium Conversion Facility (UCF). UN وحتى هذا التاريخ، لم تسمح إيران للوكالة بأخذ عينات من الماء الثقيل المخزون في مرفق تحويل اليورانيوم().
    34. Uranium Conversion Facility: Between 5 and 9 March 2012, the Agency carried out a physical inventory verification (PIV) at UCF, the results of which are now being evaluated by the Agency. UN 34 - مرفق تحويل اليورانيوم: في الفترة بين 5 و 9 آذار/مارس 2012، أجرت الوكالة عملية تحقق من الرصيد المادي في مرفق تحويل اليورانيوم، وتعمل الوكالة في الوقت الحالي على تقييم نتائج تلك العملية.
    33. Uranium Conversion Facility: As previously reported, the Agency carried out a PIV at UCF in March 2012. UN 33 - مرفق تحويل اليورانيوم: كما سبقت الإفادة، أجرت الوكالة عملية تحقق من الرصيد المادي في مرفق تحويل اليورانيوم في آذار/مارس 2012.
    10. Pishgam (Pioneer) Energy Industries (has participated in construction of the uranium Conversion Facility at Esfahan) UN 10 - صناعات بشغم (الرائدة) للطاقة (شاركت في بناء منشأة تحويل اليورانيوم في أصفهان)
    9. Hamid-Reza Mohajerani (involved in production management at the uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan) UN 9 - حميد رضا مهاجراني (ضالع في إدارة الإنتاج في منشأة تحويل اليورانيوم في أصفهان)
    The representative of Iran recalled that in 2000 the Director General of IAEA had paid his first visit to Iran, when he had been informed by the national Atomic Energy Organization of its intention to undertake certain activities relating to nuclear fuel cycle technology and to build facilities, including the uranium Conversion Facility. UN وأشار ممثل إيران إلى أن المدير العام للوكالة قام في عام 2000 بأول زيارة لإيران، حينما أحاطته منظمة الطاقة الذرية الوطنية علما باعتزامها الاضطلاع ببعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا دورة الوقود النووي وبناء مرافق، بما في ذلك مرفق لتحويل اليورانيوم.
    Although Iran had not yet adhered to the newly modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement, it had nevertheless willingly submitted to the Agency the Design Information Questionnaire (DIQ) for the uranium Conversion Facility in Isfahan. UN ورغم أن إيران لم تكن قد انضمت بعد للمدونة 3-1 من الترتيب الفرعي التي كان قد تم تعديلها حديثا، إلا أنها قدمت للوكالة عن طيب خاطر استبيان معلومات التصميم لمرفق تحويل اليورانيوم في أصفهان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus