"uruguay made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• أوروغواي ببيان

The representative of Uruguay made a statement regarding the vote on the motion.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن التصويت على الاقتراح.

The representative of Uruguay made a statement on a point of order.
أدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Uruguay made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Uruguay made a statement in the course of which he orally amended draft resolution C.
أدلى ممثل أوروغواي ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار جيم.

The representative of Uruguay made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.

128. The observer for Uruguay made a statement on behalf of Brazil, Nicaragua, Panama and his own Government.
١٢٨- وأدلى المراقب من أوروغواي ببيان نيابة عن البرازيل، ونيكاراغوا، وبنما، وبلده.

The representative of Uruguay made a statement, in which he orally revised the draft resolution and announced that Australia, Canada, Liechtenstein, Madagascar, the Maldives, the Philippines, the Republic of Korea and Togo had joined the list of co-sponsors of the draft resolution.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان نقح فيه مشروع القرار شفوياً وأعلن أن أستراليا، وتوغو، وجمهورية كوريا، والفلبين، وكندا، وليختنشتاين، ومدغشقر، وملديف قد انضمت إلى مقدِّمي مشروع القرار.

492. The representative of Uruguay made a statement in connection with the resolution after its adoption.
٢٩٤- وأدلى ممثل أوروغواي ببيان فيما يتصل بالقرار بعد اعتماده.

The representative of Uruguay made a statement.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان.

The representative of Uruguay made a statement.
أدلى ممثل أوروغواي ببيان.

15. At the same meeting, the representative of Uruguay made a statement (A/C.4/56/SR.17).
15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل أوروغواي ببيان (A/C.4/56/SR.17).

At the 9th plenary meeting, on 7 April, the representative of Uruguay made a statement, expressing his country's interest in hosting the second session of the Conference of the Parties.
٤٣١- وفي الجلسة العامة التاسعة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، أدلى ممثل أوروغواي ببيان أعرب فيه عن اهتمام بلده باستضافة الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف.

219. At the same meeting, on the same day, the representative of Uruguay made a statement in explanation of vote after the vote.
219- وفي نفس الجلسة واليوم، أدلى ممثل أوروغواي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت().

10. At the 51st meeting, on 24 November, the representative of Uruguay made a statement on behalf of the sponsors of the draft resolution (see A/C.3/69/SR.51).
10 - وفي الجلسة 51، المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل أوروغواي ببيان باسم مقدمي مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.51).