"us army" - Traduction Anglais en Arabe

• الجيش الأمريكي
• جيش الولايات المتحدة
• الجيش الأميركي
• الجيش الأمريكى
• للجيش الأمريكي
• لجيش الولايات

- I repeat: this is the US Army... - Freeze! Goddamn it!
أنا أكرر هذا هو الجيش الأمريكي أثبت في مكانك عليك اللعنة

We believe that he is second lieutenant Gregory, US Army.
كما أنه هو الملازم الثاني غريغوري من الجيش الأمريكي

The United States announced plans for a massive surge deployment of National Guard troops and US Army Reserves to push into New York City and wipe out the infected enemy.
الولايات المتحدة قد وضعت خططاً لنشر موجة من قوات الحرس الوطني ومحميات الجيش الأمريكي

Since when does the US Army accept high school dropouts?
منذ متى جيش الولايات المتحدة تقبل المتسربين من المدرسة الثانوية؟

I'd come from Washington to explain the US Army's strong opposition to one of Lord Mountbatten's favorite projects.
أتيت من واشنطن حتى أشرح موقف الجيش الأميركي المعارض بشدة لأحد مشاريع اللورد ماونت باترن المفضلة

US Army AND KFOR CONTACT FOR THE AREA.
من الجيش الأمريكى و ممثل القوات الدولية فى المنطقة

The 501st unit of the US Army will react first, and damage from the explosion will be great.
وسيكون أول رد فعل لوحدة 501 التابعة للجيش الأمريكي و الأضرار الناتجة عن الإنفجار ستكون عظيمة

And Fiona doesn't even care. What about the US Army. You hear anything from them?
ماذا عن الجيش الأمريكي هل قاموا بزيارتكم ؟

Till I upgraded my life and I became a tank operator for the US Army.
حتى رقّيت حياتي وصرت عامل دبابات في الجيش الأمريكي

Came the US Army, and now we live at a press conference.
الجيش الأمريكي قد وصل وسوف ننتقل الى البث الحي لـ مؤتمر صحفي المنعقد بالفعل

As many of you know, I am a US Army veteran.
كما يعلم معظمكم, فأنا جندية سابقة في الجيش الأمريكي

I don't know, whoever the hell it is at the US Army gives out medals for it, I guess.
لا أعرف، مهما كان الجحيم الذي في الجيش الأمريكي يعطيون مداليات على هذا أفترض،

They're commonly used by the US Army.
غالبا ما يتم استخدامهم من قبل الجيش الأمريكي

Now, please take your seats for the following presentation by the US Army.
الرجاء الجلوس في مقاعدكم للعرض القادم من الجيش الأمريكي

You've seen what the US Army does to prisoners.
فقد رأيتم مايفعله الجيش الأمريكي بالأسرى

Did you spend an unforgettable night with a soldier from the US Army in 1944?
هل قضيت ليلةً لا تنسى مع جندي من الجيش الأمريكي عام 44 ؟

I suppose even the US Army's got to have some standards.
أضنُ أنةُ حتى جيش الولايات المتحدة لدية بعض المعايير.

In May of 1942, Charles Scheffel graduates from college and immediately become a 2nd lieutenant in the US Army.
في مايو 1942 تخرج شارليز شيفيل من الكلية و أصبح ملازما ثانيا في جيش الولايات المتحدة في الحال

He's also a former MP in the US Army, so I want to tell him something.
كما أنه مجندٌ سابق في الجيش الأميركي, لذلك أريدٌ أن أخبره شيئًا. لوني,تعال إلى هنا.

Compliments of the US Army Artillery Corps.
الفضل يرجع الى المدفعية فى الجيش الأمريكى

Or it went very right. As far as I'm concerned, that man's whole body is the property of the US Army.
أو ربما شيء جيد لذلك جسده الأن يعتبر ملك للجيش الأمريكي

These remains were sent to the US Army Central Identification Laboratory, Hawaii (CILHI), for positive identification.
وأرسلت هذه الرفات إلى المختبر المركزي لتحديد الهوية التابع لجيش الولايات المتحدة في هاواي، من أجل التأكد بصورة قاطعة من هويات أصحابها.