"us to know" - Traduction Anglais en Arabe

• أن نعرف
• أن نعلم
• ان نعرف
• لنا لنعرف
• ان نعلم
• منا أن نعرفه
• منا معرفة أن
• منا معرفته

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

They don't want us to know what they're working on here.
إنهم لا يريدوننا أن نعرف الشيء الذي يعملون عليه هنا

They don't want us to know it. Afraid we'll drop by.
هم لا يريدوننا أن نعرف العنوان يخشون أن نقوم بزيارتهم

Well, whoever it is wants us to know he's there.
حسنًا، أيًّا كان فهو يريدنا أن نعلم أنه موجود

He wants us to know that he knows I'm part of the BAU now.
أراد منا أن نعلم أنني بِتَ جزءاً من هذا الفريق الآن

What we need to know is if there's something in that tape that you don't want us to know about?
ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟

This is ego, Jane. He wants us to know these statues.
هذا هو الكبرياء لقد أراد لنا أن نعرف هذه التماثيل

Increasing globalization should help us to know each other better and bring us closer together to build common projects.
فالعولمة المتزايدة ينبغي أن تساعدنا على أن نعرف بعضنا معرفة أفضل، وأن تقربنا من بعضنا من أجل بناء مشاريع مشتركة.

But he wanted us to know the men we're looking for are part of this tribe.
لكنه أراد لنا أن نعرف بأن الرجال الذين نبحث عنهم هم جزءٌ من هذه القبيلة

He probably like doesn't even want us to know the real code so he's just like making up a fake code.
أعني أنت على الأرجح لاتريدنا أن نعرف الشيفرة الحقيقية لذا هو يختلق شيفرة مزيفة

So this Aiden Harrison-- he wanted us to know where this photo was taken.
أذن هذا .. أيدن هاريسون يريد لنا أن نعرف أين ألتقطت هذه الصورة

Man, if only there was a way for us to know who was up there with him when he died.
الرجل، إلا إذا كان هناك وسيلة بالنسبة لنا أن نعرف الذي كان يصل هناك معه عند وفاته.

Why does he want us to know where he's going?
لماذا يردنا أن نعرف إلى أين هو ذاهب ؟

Finally, we know something about them they don't want us to know.
وأخيرا، ونحن نعلم شيئا عن لهم أنهم لا يريدون لنا أن نعرف.

You wanted us to know what Jake was doing, what B613 was doing.
أردت أن نعلم ما يخططه جايك ما تفعله بي613

But there's no way for us to know whether she's working with the police or not.
لكن من المُستحيل لنا أن نعلم إن كانت تعمل مع الشُرطة أمْ لا.

Whoever's committing the murders in the present day wants us to know about the dentures.
أيًّا كان مَن يرتكب جرائم القتل حاليًا فهو يريدنا أن نعلم بشأن طقم الأسنان.

It's like it wants us to know that it's here.
والأمر يشبه أنه يريد لنا ان نعرف انه هنا

How were either of us to know the kaiser would declare war on Russia?
كيف لنا ان نعرف بأن القيصر سوف يعلن الحرب على روسيا؟

The point is, the only way for us to know if we changed history is for me to activate that beacon and have nothing happen.
النقطة هي الطريقة الوحيدة لنا لنعرف اننا غيرنا التاريخ هي انني اقوم بتفعيل تلك المنارة وامنع اي شيء من الحدوث

Cook and his men made it possible for us to know that the Sun is 93 million miles from Earth.
كوك ورجاله جعلوه من الممكن لنا ان نعلم أن الشمس تبعد عن 93 مليون ميل عنا

He's telling us what he wants us to know.
إنه يقول لنا ما يريد منا أن نعرفه.

Brennan wants us to know that solving this murder will clear her name... so that she can come home.
إن (برينان) تريد منا معرفة أن حل هذه الجريمة سوف يبرئ إسمها و بالتالي تستطيع العودة للمنزل

Something Croatoan doesn't want us to know.
شيء لا يريد كروتوان منا معرفته