"use daily" - Traduction Anglais en Arabe

In the context of security, we must control the supply of weapons that the cartels and criminal gangs use daily against citizens.
في سياق الأمن، يجب علينا مراقبة توريد الأسلحة التي تستخدمها التكتلات الاحتكارية والعصابات الإجرامية ضد المواطنين.

The geographical names that people use daily in Japan include the innumerable names of residential areas and natural features.
تشمل الأسماء الجغرافية التي يستخدمها الناس يومياً في اليابان أسماء لا تُحصى للمناطق السكنية والمعالم الطبيعية.

And mild enough to use daily.
وهو مخفف بما يكفي للاستعمال اليومي.

Green Earth Organization trained 40 women in fuel efficient stove construction to reduce amount of fuel wood use daily to reduce pressure on the destruction of the forest at Ada - May 2005.
* دربت المنظمة 40 امرأة على اللجوء إلى استخدام مواقد مقتصدة من حيث استعمال الوقود، لتقليص حجم الاستخدام اليومي لخشب الوقود وتخفيف آثار ذلك على تدمير الغابة في منطقة أدا - أيار/مايو 2005.

Because of the large number of illiterate people in eastern Chad, especially within refugee and IDP communities, it was more effective to produce utility items such as buckets, basins, thermos flasks, umbrellas and soccer balls, which people use daily.
ونظرا للعدد الكبير من الأميين في شرقي تشاد خاصة بين صفوف مجتمعات اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا، فقد كان من الأنجع إنتاج أشياء نافعة يستخدمها الناس في حياتهم اليومية، مثل الأساطل وأواني الاغتسال وقناني حفظ الحرارة والمظلات وكرات القدم.

President Humala indicated in his address to the General Assembly that " we must control the supply of weapons that the cartels and criminal gangs use daily against citizens " (A/66/PV.16, p. 14).
وأشار الرئيس هومالا في خطابه أمام الجمعية العامة إلى أنه " يجب علينا مراقبة توريد الأسلحة التي تستخدمها التكتلات الاحتكارية والعصابات الإجرامية ضد المواطنين " .