"use in a future year" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستخدام في سنة لاحقة
• الاستخدام في سنة مقبلة
• الاستخدامات في سنة مقبلة

ODS production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year
2 - إنتاج مواد مستنفدة للأوزون في تلك السنة التي خزنت فيها لاستخدامها كمادة وسيطة محلياً أو تصديرها من أجل نفس الاستخدام في سنة لاحقة

Stockpile for feedstock use or export for that use in a future year (paragraph 1(c) of decision XVIII/17) = 3.50 ODP-t
الثالثة أو التصدير لذلك الاستخدام في سنة مقبلة (الفقرة 1 (ج) من المقرر 18/17) = 3.50 طناً

Stockpile for feedstock use or export for that use in a future year (paragraph 1 (c) of decision XVIII/17) = 3.50 ODP-t
الثالثة لذلك الاستخدام في سنة مقبلة (الفقرة 1 (ج) من المقرر 18/17) = 3.50 طناً بدالة استنفاد

The analysis prepared for the Committee by the Secretariat set out the four instances in which Parties had explained that excess production or consumption of ozonedepleting substances was the result of stockpiling in the current year for use in a future year ozone-depleting substances - for destruction, for use as feedstock, for export for feedstock, or for export for basic domestic needs.
فالتحليل الذي أعدته الأمانة للجنة يبين أربع حالات أوضحت فيها الأطراف أن الإنتاج أو الاستهلاك الزائد للمواد المستنفدة للأوزون جاء نتيجة للتخزين في السنة الراهنة من أجل الاستخدام في سنة مقبلة - للتدمير، أو للاستخدام كمواد وسيطة، أو للتصدير كمواد وسيطة، أو للتصدير لسد الاحتياجات المحلية الأساسية.

Stockpile for feedstock use or export for that use in a future year (paragraph 1(c) of decision XVIII/17) = 3.50 ODP-t
تخزين المواد الوسيطة لاستخدام المواد الوسيطة أو التصدير لذلك الاستخدام في سنة مقبلة (الفقرة 1 (ج) من المقرر 18/17) = 3.50 طناً بدالة استنفاد الأوزون

Stockpile for feedstock use or export for that use in a future year (paragraph 1 (c) of decision XVIII/17) = 3.50 ODP-t
تخزين لاستخدام المواد الوسيطة أو التصدير لذلك الاستخدام في سنة مقبلة (الفقرة 1 (ج) من المقرر 18/17) = 3.50 طناً بدالة استنفاد الأوزون