"use of these mines" - Traduction Anglais en Arabe

• استخدام هذه الألغام
• هذه الألغام واستخدامها

There has never been a humanitarian situation caused by the use of these mines in Pakistan.
لم يكن هناك إطلاقا أي حالة إنسانية نجمت عن استخدام هذه الألغام في باكستان.

There has never been a humanitarian situation caused by the use of these mines.
ولم تكن هناك مطلقا أي حالة إنسانية بسبب استخدام هذه الألغام.

There has never been a humanitarian situation caused by the use of these mines.
ولم يتسبب استخدام هذه الألغام في أية حالة إنسانية على الإطلاق.

There has never been a humanitarian situation caused by the use of these mines.
ولم تنجم حالة إنسانية واحدة من جراء استخدام هذه الألغام.

Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها.

As for the States that have already declared their commitment to the purposes of the Convention, the Declaration urges them to recognize that the continued use of these mines is a clear violation of their commitment.
وبالنسبة للدول التي أعلنت بالفعل التزامها بمقاصد الاتفاقية، يحثها الإعلان على الاعتراف بأن الاستمرار في استخدام هذه الألغام هو انتهاك واضح لالتزامها.

16. A number of the 75 States parties that have indicated that they have retained anti-personnel mines in accordance with article 3 of the Convention have not yet provided information about the use of these mines.
16- ومن بين الدول الأطراف اﻟ 75 التي أشارت إلى أنها احتفظت بألغام مضادة للأفراد بمقتضى المادة 3 من الاتفاقية، لم يقدم بعضها أي معلومات إطلاقاً عن استخدام هذه الألغام.