"use to me" - Traduction Anglais en Arabe

• فائدة لي
• نفع لي
• فائدة ليّ
• مفيد لي
• مفيدة لي
• فائدة بالنسبة لي
• فائدةٍ لي
• مفيداً لي

Or you could have beaten them half to death, and they're of no use to me.
أو قد تكونوا ضربتموهم حتى الموت ولن يكونوا ذوي فائدة لي

Until you are willing to do what needs to be done, you're of no use to me.
حتى تكوني مستعدة للقيام بما يتوجب عليك، فلستِ ذات فائدة لي.

You're of no use to me if I can't trust you.
،لستِ ذات فائدة لي ما لم أستطع الثقة بكِ

She was essentially a good woman, and her soul is of no use to me.
كانت جوهريًا امرأة صالحة، وروحها غير ذات نفع لي.

Now are you any use to me or not?
الآن هل أنت ذا فائدة ليّ ام لا؟

The moment you cease to be of use to me, you're dead, So you should do what I say.
ستقتل باللحظة التي تصبح بها غير مفيد لي لذا، يجب أنّ تفعل ما أقول

Either way, it's clear that you're of no further use to me.
و بأي حال, من الواضح انك لست مفيدة لي بعد الأن

He said it'd be more use to me when I grow up.
قال انها تريد ان تكون أكثر فائدة لي عندما يكبر.

You see, these ribbons were of no use to me until this moment.
فكما ترى، لمْ تكن هذه الشرائط ذات فائدة لي حتّى هذه اللحظة

I swear you would be of more use to me if I skinned you and turned your skin into a lampshade.
اقسم بأنك ستكوني اكثر فائدة لي اذا سلخت جلدك وحولته الى مصباح

So you should just go home because you're no use to me.
لذا أتعلمين ماذا، انتِ فقط يجب أن تذهبي إلى المنزل لأنكِ لم تعودي ذات فائدة لي

Otherwise, neither will you be of any use to me and nor will I be of any use to you.
والا ستكونون بلا فائدة لي وكذلك انا سأكون بلا فائدة لكم

I tore his throat out because he was no use to me.
مزقت عنقه لأنه لم يكن ذا فائدة لي.

You're of no use to me like this. Recalcitrant, emotional.
لست ذو فائدة لي وأنت هكذا متمرد وعاطفي

You see, money is of no use to me now.
فكما ترى، فالمال ليس ذا فائدة لي الآن

Really. Or you'll be of no use to me.
حقا وإلا لن يكون لكما فائدة لي

Well, I'm happy she helped you, but she was of no use to me.
أنـا سعيـدة لأنهـا سـاعـدتك لكنهـا لم تكن ذات نفع لي

Because he will be of no use to me.
لأنه لن يكون ذا نفع لي

Are of no use to me in here.
لم تعد ذي فائدة ليّ هنا.

That means you're of no use to me anymore.
والذي يعني أنك لم تعد مفيد لي بعد الأن

If you refuse to complete the research, then there is only one other way that you could be of use to me.
إذا رفضت إكمال البحث هناك طريقة واحد فقط ستكون مفيدة لي و ثق تماماً

And something tells me they'll be a lot more use to me as part of my rogues than rotting away in the North China sea.
ويقول لي شيئا أنها سوف تكون الكثير من فائدة بالنسبة لي كجزء من المحتالين بلدي من التعفن بعيدا في البحر شمال الصين.

You might be of some use to me.
قد تكون ذي فائدةٍ لي

- I don't know. Then you're of no further use to me.
إذاً أنت لم تعد مفيداً لي