"used my" - Traduction Anglais en Arabe

• استخدمت
• استعملت
• استعمل
• أستخدمت
• إستعملتُ
• استخدمتي
• استخدمتُ
• إستخدمتي
• إستعملتَ
• إستغل
• واستخدمت

You've just used my very own words against me.
لقد استخدمت فقط كلماتي الخاصة جدا ضد لي.

Yeah, once I used my dragon-warrior-ness... to cure Monkey of his zombification...
ياه عندما استخدمت محارب التنين لشفاء , مانكى , من الزومبيكاشية

Guys, I've been in here before, when I used my magic.
رفاق , أنا كنت هنا من قبل عندما استخدمت سحري

Well, get this, I used my mom's password to get in the Radley reservation system.
حسناً،خذي هذا، استعملت كلمة السر الخاصة بوالدتي لأدخل إلى نظام الحجوزات في رادلي.

He used my grandmother's code for the dead pool.
لقد استعمل شفرة جدتي من أجل قائمة الأموت

I used my amazing jigsaw puzzle talents to put his number back together.
أستخدمت موهبتي في حل ألغاز الصور المتقطعة لأصل أجزاء رقمه ببعضها مجدداً

I just used my regular sewing machine, though.
أنا فقط إستعملتُ نظاميي ماكنة الخياطة، مع ذلك.

I've used my authority to order a stitch into Parsons.
لقد استخدمت سلطتي لطلب القيام بخياطة بارسونز.

used my tissue sample to analyze the chemotaxis of my body's enzymes...
استخدمت عينة نسيج من جسدي لتحليل الانجذاب الكميائي لإنزيمات جسدي.

I told you if I used my powers someone's gonna get hurt.
قلت لكِ إذا استخدمت قوتي شخص ما سوف يتاذى

I mean, I used my last NZT to get you out of prison.
أعني، لقد استخدمت اخر حبة ن.ز.ت لاخرجك من السجن.

She used my pills to do it and she buried her in our backyard.
استخدمت حبوبي للقيام بذلك ودفنتها في الفناء الخلفي

I used my best negotiation tactics, so trust me, if he said no to me, he definitely said no to Scott.
استخدمت أفضل تكتيكات التفاوض لدي ، لذلك ثق بي إذا قال كلا لي

Then I used my dream inceptors to put the two of us inside snuffles' dream.
ثم استعملت جهاز الدخول للأحلام و أدخلتنا في حلم سنوفلز

What about the fact that I used my contacts with the Russians to sell this whole damn thing?
.ماذا عن حقيقة إني استعملت معارفي مع الروسيين .لنبيع هذا الشيء الملعون

You thought you could move your way up the ladder, and you used my friendship to cozy up to her.
لقد ظننت أنّك ستحصل على ترقيةٍ بفعلك ذلك ولقد استعملت صداقتي لتسهيل الأمر عليك

My dad's phone ended up in one of the boxes and... without thinking about it'my cousin used my dad's phone to call my mom.'
هاتف والدي انتهى به الحال في أحد الصناديق و بدون التفكير بالأمر ابن عمي استعمل هاتف والدي للاتصال بوالدتي

He used my letter opener to cut his tuna sandwich in half!
لقد استعمل سكينة فتح الرسائل لقطع ساندويش التونا لنصفين

I used my contacts to help her target the hardest-hit areas.
أستخدمت تواصلاتي لمساعدتها إلى الوصول إلى اكثر المناطق خطورة

Yeah, but I cheated. I used my toaster-- it has a very reflective surface.
أجل , لكنّني غششتُ إستعملتُ المحمّصة , لها سطحٌ عاكس

- You used my sister's shadow to dampen everyone at the summit's powers, thenyoublewthemallup.
لقد استخدمتي ظل أختي لقمع قدرات جميع من في القمة.. ثم قمتِ بتفجيرهم جميعًا

Once I got the gems, I used my cover as an appraiser.
حالما تحصّلتُ على المُجوهرات، استخدمتُ غطائي كمُثمّنة،

While I was sleeping, you used my finger to unlock my phone.
حين كنت نائماً، إستخدمتي إصبعي لفتح هاتفي

So while I was away, you disobeyed my wishes, you used my house for a party and broke something that was extremely valuable to me ?
لذا بينما أنا كُنْتُ بعيداً، عَصيتَ رغباتَي، إستعملتَ بيتَي لa حزب ومعدم الشّيء الذي كَانَ شيء ثمين جداً لي؟

For such a ridiculous hobby... he used my best friend..!
لهوايةٍ سخيفةٍ كهذه. إستغل أفضل صديقٍ لي.

I used my executive powers on only one occasion, to lift a ban on an individual previously removed from public office by one of my predecessors.
واستخدمت سلطاتي التنفيذية في مناسبة واحدة فقط، لرفع الحظر على فرد سبق أن عزله أحد أسلافي من إحدى الوظائف العامة.