"v to the present" - Traduction Anglais en Arabe

• الخامس من هذا
• الخامس لهذا
• الخامس لهذه
• الرابع لهذا

The calculated production and consumption data reported so far for 2013 are presented in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير بيانات الكميات المحسوبة للإنتاج والاستهلاك حتى الآن أُبلِغَت عن عام 2013.

The text of the declaration appears in annex V to the present report.
ويرد نص اﻹعلان في المرفق الخامس من هذا التقرير.

A summary of the proposed staffing changes in the Mission Support Division is provided in annex V to the present report.
ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير موجزا للتغييرات المقترحة في ملاك موظفي شعبة دعم البعثة.

The list of participants is reproduced in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة المشاركين في الاجتماع.

A sample salary scale for a duty station with a non-pensionable component is shown in annex V to the present document.
ويرد في المرفق الخامس لهذه الوثيقة نموذج لجدول مرتبات مركز عمل به جزء لا يدخل في حساب المعاش التقاعدي.

The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are shown in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير ساعات الطيران المزمعة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر.

Annex V to the present report presents the planned and actual hours flown during the period.
ويتضمن المرفق الخامس من هذا التقرير ساعات الطيران المزمعة والفعلية أثناء هذه الفترة.

Relevant portions of those reports are reproduced in annex V to the present report.
واستنسخت اﻷجزاء ذات الصلة من هذين التقريرين في المرفق الخامس من هذا التقرير.

Details of the budgetary performance of the Mission are contained in annex V to the present report.
وترد تفاصيل أداء البعثة المتعلق بالميزانية في المرفق الخامس من هذا التقرير.

A summary of the findings, recommendations, actions taken to date to implement the recommendations and impediments to the implementation is contained in annex V to the present report.
ويرد في المرفق الخامس من هذا التقرير ملخص عن الاستنتاجات والتوصيات واجراءات العمل المتخذة حتى اليوم من أجل تنفيذ التوصيات وازلة العقبات التي تواجه التنفيذ.

Details are reflected in annexes I to V to the present report.
وترد التفاصيل في المرفقات الأول إلى الخامس من هذا التقرير.

The monthly planned and actual hours flown by the seven military helicopters are presented in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير الساعات الشهرية المخططة والفعلية لتحليق طائرات الهليكوبتر العسكرية السبع.

A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، تبين فترة عمل كل منهم.

The report of the Committee of the Whole is reproduced in annex V to the present proceedings.
ويرد تقرير اللجنة الجامعة في المرفق الخامس لهذا المحضر.

A transcript of the policy statement, as delivered, is set out in annex V to the present proceedings.
ويرد نص بيان السياسة العامة كما تم إلقائه في المرفق الخامس لهذا المحضر.

It is contained in annex V to the present report.
وترد القائمة في المرفق الخامس لهذا التقرير.

A list of participants is contained in annex V to the present report.
وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير قائمة بالمشتركين.

The revised scale is contained in annex V to the present document.
ويرد الجدول المعدل في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.

Detailed information is presented in annex V to the present report.
وترد المعلومات المفصلة في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.

The paper, as so revised, is set out in annex V to the present report;
وترد هذه الورقة بالصورة التي نقحت بها بصفتها المرفق الرابع لهذا التقرير؛