"vacationing" - Traduction Anglais en Arabe

• عطلته
• عطلتها
• إجازتها

Nestor was vacationing with his roommate.
فإن نيسترو كان يقضي عطلته مع صديقه في الغرفة

He's been vacationing in Honduras the last two weeks.
(كان يقضي عطلته في (هندوراس في الأسبوعين الماضيين

If an American vacationing in the Khyber Pass gets targeted by a Predator...
حين يقضي المواطن الأمريكي عطلته في ممر "خيبر" سيتم استهدافه بصاروخ قاتل... (ممرجبليبينأفغانستانوباكستان)

JJ: 19-year-old Kate Joyce, an honor student, was vacationing at the beach with friends when she disappeared nearly 3 days ago.
كات جويس) البالغة من العمر 19) طالبة متفوقة خلال عطلتها على الشاطئ مع أصدقائها حيث إختفت قبل ثلاث أيام مرت

Yes, but you can read her about in the gossip columns dating Justin Brill, vacationing in his Aspen lodge.
أجل، يمكنك ان تقرأ عن أخبارها بصفحة الفضائح في الصحف... عن عطلتها مع (جاستن بريل) في منزله الشتوي في (أسبن).

No.But she's already vacationing with another man?
كلا، لكنها قد قضت إجازتها مع رجل اخر بالفعل

She is vacationing somewhere in Jamaica.
إنها تمضي إجازتها في مكان ما في جامايكا