"valérie" - Traduction Anglais en Arabe

• فاليري

Ms. Valérie Engammare, Regional Manager, South East Asia, Swiss Organization for Facilitating Investment, Berne, Switzerland
السيدة فاليري انغمار، المديرة الإقليمية، جنوب شرق آسيا، المنظمة السويسرية لتيسير الاستثمار، برن، سويسرا

Ms. Valérie Engammare, Regional Manager, Southeast Asia, Swiss Organization
السيدة فاليري انغمار، المديرة الإقليمية، جنوب شرق آسيا، المنظمة السويسرية لتيسير الاستثمار

An Ivorian named Valérie Koumande was arrested on 13 August 2012 and admitted to participating in the attack.
وأُلقي القبض على إيفواري يدعى فاليري كومانديه في 13 آب/أغسطس 2012، واعترف باشتراكه في الهجوم.

The year also included the development of the new strategic development plan, the appointment of Ms. Valérie Sagant as new Director General, a large number of international visits and events for technical assistance and the exchange of information, new reports and publications and a growing membership.
وشهد هذا العام أيضا وضع خطة التنمية الاستراتيجية الجديدة، وتعيين السيدة فاليري ساغانت مديرا عاما جديدا للمركز، كما شهد عددا كبيرا من الزيارات والمناسبات الدولية من أجل المساعدة التقنية وتبادل المعلومات، وصدور تقارير ومنشورات جديدة، وتزايد عدد أعضائه.

(Coordination: Ms. Valérie Van Goethem, Global Forum Task force)
(التنسيق: السيدة فاليري فان غوتيم، فرقة العمل التابعة للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية)

Diene Kaba (represented by counsel, Johanne Doyon, later Valérie Jolicoeur)
المقدم من: السيدة ديين كابا (تمثلها المحامية الأستاذة جوهان دويون، ثم الأستاذة فاليري جوليكور)

A second detainee, Valérie Koumande, who lived in Dougee refugee camp and had previously served in a militia in Duékoué, denied allegations against him before the Panel, but had provided details of his involvement to the Liberia National Police and UNMIL immediately after his arrest.
وأنكر محتجز ثان، هو فاليري كوماند، الذي كان يعيش في مخيم دوغي للاجئين وسبق له أن خدم في إحدى الميليشيات في دويكوي، الادعاءات التي ضده أمام الفريق، ولكنه قدم تفاصيل عن تورطه إلى الشرطة الوطنية الليبرية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بعد إلقاء القبض عليه.

Was that the night, the night Valérie died. Last Tuesday?
هل كانت تلك الليلة التي قتلت بها (فاليري)

It's just that Madame Gauthier loves to gossip and, and, Valérie and Louise, and the cats...
السيدة (جوتييه) تحب النميمة و(فاليري) وقطة (لويز)

I told them about you and Valérie and the cats and I told them about us
أخبرتهم عنكِ أنتِ و(فاليري) والقطط وحدثتهم عنا

The worst thing is I know who killed Valérie and nobody will believe me
أسوأ ما في الموضوع أنني أعرف من قتل (فاليري) ولن يصدقني أحد

We can pin Valérie's murder on him and probably a bunch of the others too
ويمكننا أن نلصق قتل (فاليري) به وربما الآخرين أيضاً

Here on the right, she examines the cluster of palm prints with her colleague Valérie Feruglio.
هنا على اليمين، انها تدرس كتلة من مطبوعات النخيل (مع زميلتها (فاليري فيروليو

Valérie Dompierre?
فاليري دومبيير؟

Valérie, finish yours. Otherwise there'll be trouble.
(فاليري)، أكملي قطعتك وإلاسوفتكونهناكمشكلة.

Valérie Bruell-Melchior (Monaco)
فاليري برويل - ملكيور (موناكو)

37. Following the cross-border attack at Péhékanhouébli, Côte d’Ivoire, the joint task force recovered two shotguns and three 12-gauge rounds from two Ivorian refugees suspected of participating in the attack, Valérie Koumande and Nicaise Bloa.
37 - وفي أعقاب الهجوم عبر الحدود الذي وقع في بيهيكانهويبلي بكوت ديفوار، استردت فرقة العمل المشتركة بندقيتين وثلاثة طلقات ذخيرة عيار 12 من لاجئين إيفوارييَن يشتبه في مشاركتهما في الهجوم، هما فاليري كومانده ونيكيز بلوا.

35. From 14 to 16 October, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valérie Amos, undertook a visit to Niger, where she met representatives of the Government, the humanitarian community and donors.
35 - وفي الفترة من 14 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر، قامت السيدة فاليري أموس، وكيلة الأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، بزيارة إلى النيجر حيث التقت بممثلين عن الحكومة والمنظمات المعنية بالشؤون الإنسانية والجهات المانحة.

Sit down, relax. You too, Valérie.
اجلس واسترخي (وأنتيأيضاً،(فاليري.

OK, well, we don't know that it was Valérie
حسناً لا نعلم إذا كانت (فاليري)