- at the Valdemar Foundation. - I'm the president. | Open Subtitles | "في مؤسسة "فالديمار - أنا المدير العام - |
A strange man walked in and said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible. | Open Subtitles | الرجل الغريب الذى قال أنه يريد ان يثمن سعر قصر فالديمار و بأسرع ما يمكن |
- I'm looking for the Valdemar mansion. - It's here. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن قصر "فالديمار - إنه هنا - |
Second, in its 180 years of existence, the house has never been plundered. Valdemar mansion always remained "intact" and unaffected by the passing of time. | Open Subtitles | ثانياً ، منذ 180 عاماً على إنشائه لم يتعرض للنهب بقي قصر "فالديمار" سليم ولم يتأثر بمرور الوقت |
But if I slapped her around a bit it might help you and Valdemar. | Open Subtitles | ولكن اذا هددتها قليلا فربما تبتعد عنك وعن فالدمار |
Lazaro Valdemar tried it over a century ago and failed. | Open Subtitles | .. لازوار فالديمار حاول فعل هذا منذ قرن |
Hans Axel Valdemar Corell | UN | هانس أكسيل فالديمار كوريل |
THE Valdemar LEGACY | Open Subtitles | {\1cH7AB6D2\3cH000000}ميراث فالديمار |
In your compartment you'll find Dr. Nora Cervia, from the Valdemar Foundation. | Open Subtitles | (في مقصورتك ستجد الدكتورة (نورا سيرفيا "من مؤسسة "فالديمار |
THE Valdemar LEGACY | Open Subtitles | {\1cH7AB6D2\3cH000000}ميراث فالديمار |
The Valdemar house remained sealed for years. | Open Subtitles | عُرض منزل "فالديمار" للبيع منذ سنين |
Wait. Yes. "The Facts in the Case of M Valdemar." | Open Subtitles | إنتظر، أجل إنها رواية "وقائع قضية السيد (فالديمار)" |
Valdemar Pereira da Silva, a student, was arrested on 17 January 1990 in Lecidere, Dili, by the SGI, during a peaceful pro-independence demonstration. | UN | ٢٠١- أما الطالب فالديمار بيريرا دي سيلفا، فاعتقل في ٧١ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ في ليسيدير في ديلي، على يد وحدة المخابرات العسكرية (SGI) أثناء مظاهرة سلمية مؤيدة للاستقلال. |
Maximilian's assistant, who told him about the Valdemar legend although she withheld certain secrets from him. | Open Subtitles | مساعدة (ماكسيميليان) ، و التى أخبرته "عن أسطورة "فالديمار ... على الرغم من أنها حجبت عنه بعض الأسرار |
After the Valdemar tragedy, | Open Subtitles | ... بعد مأساة فالديمار |
This must be the basement of the Valdemar mansion. | Open Subtitles | "لابد انه قبو قصر "فالديمار |
Trouble with the Valdemar mansion. | Open Subtitles | "مشكلة مع قصر "فالديمار |
It's the Valdemar house! | Open Subtitles | إنه منزل "فالديمار |
Hey, Valdemar. | Open Subtitles | مرحبا , فالدمار |
It's Valdemar's mum. | Open Subtitles | بسبب والدة فالدمار |
And Valdemar is everything to him. | Open Subtitles | وهو لا يستطيع فراق فالدمار |