"vandals" - Traduction Anglais en Arabe

• المخربين
• المخربون
• مخربين
• مخربون
• مخربان
• المخرّبين
• الفانداليون

The local P.D. said that vandals and vagrants have been breaking in.
نعم الشرطة المحلية تقول ان المخربين و المشردين قد كانوا يخترقون

Besides, I heard what those vandals did to your pharmacy.
الى جانب أني سمعت ما فعله هؤلاء المخربين لصيدليتك

It's probably just a couple of kids fuckin'around but you don't think we're the first vandals to have this bright idea, right?
وربما هو مجرد زوجين من الأطفال فوكين 'حول ولكنك لا تعتقد نحن أول المخربين

The abuse of customs officers, 342 chests of tea spilled into the harbor by vandals masquerading as Indians.
بما يقارب 342 رطل من الشاي تسرب إلى الميناء من قبل المخربون وهم يتظاهرون شبه هنود

vandals also destroyed furniture and tore holy books to pieces.
كما حطم المخربون الأثاث ومزقوا الكتب المقدسة تمزيقاً.

Obviously, those hockey fans out there, hockey fans who have spontaneously transformed themselves into looters and vandals have all but forgotten that the Canadiens are trying to keep Detroit out of first place.
من الواضح أن مشجعين الهوكي الذين بالخارج مشجعين الهوكي الذين قاموا عفوياً بتحويل أنفسهم إلى سارقين و مخربين

The point is these warehouse guys are vandals, and they need to be stopped.
المهم هو رجال المستودع مخربون ويحتاجون لمن يوقفهم

We got some reports, Some vandals have broken in the back, sir.
جاءتنا بعض التقارير أن بعض المخربين قد اقتحموا المبنى من الخلف يا سيدي

This is not the act of one man seeking vengeance for his son's death, but a pack of vandals I know all too well.
هذا ليس تصرف رجل واحد يبحث عن الإنتقام لموت ابنه لكن مجموعة من المخربين الذين أعرفهم جيداً أيضاً

Caught those vandals that were defacing the bridge.
قبضنا على هؤلاء المخربين وكانوا يقومون بتشويه الجسر

Sometimes I get so mad at vandals, I forget how cute they can be.
أحيانا أكون مستاءا من المخربين لدرجه أنني لا ألاحظ كم هو لطيف مايقومون به

I'll just issue a statement saying vandals will be prosecuted.
سأصدر فقط بياناً اقول فيه سيتم محاكمة المخربين.

vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires.
المخربين و مشعلو الحرائق الهواة يشعلون المئات من الحرائق

Penalty for vandals and thieves in my country... we take the dominant hand.
الكثير من المخربين واللصوص في بلدي نأخذ منهم اليد المسيطرة

Whoever those vandals are, they are in trouble now'cause that woman gets stuff done.
أيًا كان هؤلاء المخربون لقد أصبحوا في ورطة الآن لأن تلك السيدة تتم الأمور إلى نهايتها

vandals leave all kinds of traces and organ traffickers don't take just one body.
المخربون يخلّفون آثاراً كثيرة.. وتجار الأعضاء لايقومون بسرقة جثة واحدة.

We've got a list of the usual troublemakers, poachers and vandals.
لدينا لائحة بالمشاكسون و الصيادون و المخربون المعتادون

I don't think so. These TRO guys are vandals.
لا أظن ذلك هؤلاء الرجال المحكومية مخربين

Well, we got vandals in this town.
حسناً, لدينا مخربون في المنطقة

The project was derailed by a couple of misguided vandals.
قد خُرب المشروع جراء تدخل مخربان خفيان

Last few months we've had ongoing issues with vandals.
آخر بضعة أشهر واجهنا متاعب مع المخرّبين.

vandals in the south and Huns in the east.
و الفانداليون في الجنوب و الهونيين في الشرق