"vassili" - Traduction Anglais en Arabe

• فاسيلي

This one's from the workers of the Kuzbas. They want to name their mine after Vassili.
هذا واحد من عُمّالِ كوزباس يُريدونَ أَنْ يَسمّوا أنفسهم بعد فاسيلي

Look, Vassili, he's hiding in the department store, over there.
انظر , فاسيلي , انه يختفي . في المخزن الكبيرِ، هناك.

You mustn't talk like that, Vassili.
أنتَ لا يَجِبُ أَنْ تَتحدّثَ هكذا، فاسيلي

Vassili was born to fire a gun. That's what he knows.
فاسيلي ولد ليصوب ببندقيتة هذا هو كل مايعرف

The thing is Vassili you're not a regular soldier, you're an extraordinary soldier. No.
هذا الشئ فاسيلي انه انت لست عاديا جندي , انت جندي رائع

No, I didn't use him, Vassili, he did it of his own accord.
لا , لم أستعمله , فاسيلي هو عَمِل إتفاقيته الخاصة

Vassili Zaitsev will never see his loved ones again.
فاسيلي زيتسيف لَنْ يَرى أقرباء المحبون ثانية

I'm calling to the commander's attention recent changes noted in attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev.
أدْعو إِلى إنتباهِ القائد تغييرات أخيرة لاحظتْ في الموقفِ نحو قتال الجنديِ، فاسيلي زيتسيف

Vassili, Her Majesty would like a glass of mineral water.
(فاسيلي) ، صاحبة الجلالة ترغب بكوب من المياه المعدنية

Today Vassili Zaitsev killed his 32nd general.
اليوم فاسيلي زيتسيف قَتلَ 32 جنرالّ

More and more men and women from the small branches of our armed forces volunteer to join the Sniper Division and learn the skills of Vassili Zaitsev.
أكثر فأكثر رجال ونِساء من الفروع الصّغيرة من قوّاتنا المسلحةِ يتطوعوا لينضموا لقسم القناصة . ويَتعلّمواُ مهارات فاسيلي زيتسيف

If Vassili were here, he'd tell you the same thing.
لو كان فاسيلي كان هنا لأخبرك بنفس الشئ

What will the useless Vassili Zaitsev do then?
ماذا سيكون المفيد ليفعله فاسيلي زيتسيف؟

At least... noble sniper Zaitsev Vassili was dead.
على الأقل... زيتسيفقنّاصنبيل فاسيلي كَانَ ميتَ

Mr. Vassili had to meet his killer somewhere.
السيد (فاسيلي) لابد أنه التقى قاتله في مكان ما

Yeah, from the taxi rank outside the strip club where Vassili met our mystery woman.
نعم، من محطة سيارات الأجرة خارج نادي التعري حيث التقى (فاسيلي) امرأتنا الغامضة

Are you saying his schedule was on Mr. Vassili's phone?
أترمي إلى أن جدول أعماله كان على هاتف السيد (فاسيلي)؟

Well, Vassili kept things tight, at least you knew where you were.
حسناً، يحاول (فاسيلي) تصعيب الأمور، على الأقل أنّك تعرف ما الذي تفعله.

He and Russell Welch were set to be indicted for arms smuggling in a federal investigation with Vassili Vlaslov in'08.
اتهم هو و(راسل ويلتش) بتهريب الأسلحة في تحقيق فدرالي مع فاسيلي فلاسلوف) سنة 2008)

His name is Vassili Zaitsev.
إسمه فاسيلي زيتسيف