"vassylenko" - Traduction Anglais en Arabe

• فاسيلنكو
• فاسيلينكو

Vassylenko, Volodymyr A. . 88
فاسيلنكو فولوديمير أ.

Mr. Volodymyr Vassylenko*, Mr. Yevhen Bersheda**, Ms. Svitlana Homonovska, Mr. Volodymyr Shkilevych, Ms. Tetiana Semeniuta, Ms. Olena Petrenko, Ms. Olga Zagorodna.
السيد فولوديمير فاسيلنكو*، السيد يفهن بيرشيدا**، السيدة سفتيلانا هومونوفسكا، السيد فولودومير شكليليفتش، السيدة تتيانا سيمنيوتا، السيدة أولينا بترنكا، السيدة أولغا زاغورودنا.

Vassylenko, Volodymyr
فولوديمير فاسيلنكو

100. Mr. Vassylenko (Ukraine) said that human rights should be a third pillar of the work of the United Nations.
100 - السيد فاسيلينكو (أوكرانيا): قال إن حقوق الإنسان ينبغي أن تكون ركنا ثالثا من عمل الأمم المتحدة.

Vassylenko, Volodymyr
فولوديمير فاسيلينكو

Mr. Volodymyr A. Vassylenko (Ukraine) 131
السيد فولوديمير أ. فاسيلينكو )أوكرانيا( ١٣١

The judgement was delivered on 17 January 2005 by Trial Chamber I, composed of Judge Liu Daqun (presiding), Judge Vassylenko and Judge Argibay.
وصدر الحكم في 17 كانون الثاني/يناير 2005 عن الدائرة الابتدائية الأولى المؤلفة من القاضي ليو داكون (رئيساً) والقاضي فاسيلنكو والقاضية أرغيباي.

Mr. Vassylenko (Ukraine) said that his delegation welcomed the completion on first reading of the draft articles on State responsibility, which should now be submitted to Governments for comment.
٧٨ - السيد فاسيلنكو )أوكرانيا(: قال إن وفده يرحب بإكمال مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول في القراءة اﻷولى، وينبغي اﻵن تقديمها للحكومات ﻹبداء تعليقاتها عليها.

Mr. Vassylenko (Ukraine) said that following the end of the cold war and the collapse of communism, the United Nations should increase its role in enhancing international cooperation for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
٧ - السيد فاسيلنكو )أوكرانيا(: قال إنه ينبغي لﻷمم المتحدة، إثر انتهاء الحرب الباردة وانهيار الشيوعية، أن تزيد من دورها في تحسين التعاون الدولي لتعزيز حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية وحمايتها.

Before proceeding to hold another round of balloting, I should like to advise representatives that I have been informed that Mr. Volodymyr Vassylenko of the Ukraine wishes to withdraw as a candidate.
قبل البدء في إجراء اقتراع آخر، أود أن أحيط الممثلين علما بأنني أبلغت بأن السيد فولوديمير فاسيلنكو )أوكرانيا( يرغب في سحب ترشيحه.

The names of the three candidates who have already obtained an absolute majority of votes, Mr. Carl-August Fleischhauer, Mr. Shigeru Oda, Mr. Shi Jiuyong, and the names of the two candidates who have withdrawn their candidatures, Mr. Francis Ssekandi and Mr. Volodymyr Vassylenko, have been deleted from the ballot paper.
وأسماء المرشحين الثلاثة الذيــن حصلوا على اﻷغبية المطلقة من اﻷصوات هي السيــد كـــارل - أوغست فلايشهاور، والسيد شيغيرو أودا، والسيد شي جيويونغ. أما إسما المرشحين اللذين سحبا ترشيحهما فقد حذفا من بطاقة الاقتراع وهمـــا السيـــد فرنسيس سكندي والسيد فولوديمير فاسيلنكو.

At its 3310th meeting, on 10 November 1993, the President drew attention to the withdrawal by Mr. Andonico O. Adede (Kenya), Mr. Samuel K. B. Asanté (Ghana), Mr. Rodger M. A. Chongwe (Zambia), Mr. Francis M. Ssekandi (Uganda), Mr. Volodymyr A. Vassylenko (Ukraine) and Mr. Alexander Yankov (Bulgaria) of their candidacies.
أ. شونغوي )زامبيا(، والسيد فرانسيس م. سكندي )أوغندا(، والسيد فولوديمير أ. فاسيلنكو )أوكرانيا( والسيد الكسندر يانكوف )بلغاريا( قد سحبوا ترشيحاتهم.

5. Subsequently, the discussion was facilitated by H.E. Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania, Vice-Chairperson) in the morning and by H.E. Mr. Volodymyr Vassylenko (Ukraine, Vice-Chairperson) in the afternoon.
5- وبعد ذلك، تولى تسهيل النقاش صاحب السعادة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا، نائب الرئيس) في الصباح، وصاحب السعادة السيد فلوديمير فاسيلنكو (أوكرانيا، نائب الرئيس) بعد الظهر.

Mr. Volodymyr Vassylenko (Ukraine)
السيد فولوديمير فاسيلينكو )أوكرانيا(

Volodymyr Vassylenko (Ukraine) 121
فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) 121

Volodymyr Vassylenko (Ukraine 124
فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) 124

Volodymyr Vassylenko (Ukraine) 117
فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) 117

Volodymyr Vassylenko (Ukraine) 103
فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) 103

Volodymyr Vassylenko (Ukraine) 95
فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) 95

66. Mr. Vassylenko (Ukraine) said that his country had always attached great importance to the Organization's activities in the area of promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
66 - السيد فاسيلينكو (أوكرانيا): قال إن بلده علّق باستمرار أهمية كبيرة على أنشطة الأمم المتحدة في مجال تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها.