"veal" - Traduction Anglais en Arabe

• لحم العجل
• لحم عجل
• فيل
• وفيل
• لحمَ عجل
• لحمُ
• العجول
• ولحم
• الخنازير

I got some veal coming you are gonna love.
سيأتيني بعضاً من لحم العجل سوف تحبّه جداً

You can't even get that veal chop into the box.
حتى لا يمكنك الحصول على لحم العجل من الصندوق

I smoked the veal on a pyre of dry hay.
قمت بتدخين لحم العجل على محرقة من القش الجاف

If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?
لو كنتَ ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل هل تفضلها شريحة لحم أم مشوية؟

And they say that her favorite dish there is the veal scallo-Ponzi.
ويقولون أن طبقها المفضل هناك هو لحم عجل سكالو أحتيالي

I cut out veal and I limited bacon to the weekends, that's all I can do.
أقلعت عن لحم العجل وحصرت اللحم المقدد بعطلات الأسبوع، هذا كل ما بوسعي.

She said the two magic words... veal and shanks.
تفوّهت بكلمتي السحر، لحم العجل والسيقان.

Aah... for your 15th course, we present a pork belly and veal tongue Hash, finished with shards of micro-Beak in a freshly lambed foam.
لطبقك الخامس عشر نقدم لك معدة الخنزير و لسان لحم العجل المهروسة مختومة بـ شظايا المنقار الصغير

veal here is so tender, and it's real Korean beef.
لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي.

Uh, for dinner, something simple-- a veal chop, some scampi, whatever you like.
أه , للعشاء وجبة خفيفة لحم العجل , أو سرطان البحر ما تشاء

Yeah, it's meat, but the best kind, veal.
نعم، إنّه لحم، ولكنّه أفضل نوع، لحم العجل

It's not veal in the pre-war sense.
انها ليست لحم العجل في معنى ما قبل الحرب.

You got a problem with veal, You're working in the wrong place.
هل حصلت على مشكلة مع لحم العجل انت تعمل في المكان الخطأ

how about veal piccata with a side of capellini?
ما رأيكِ في لحم العجل الى جانب "الكابيليني"؟

every week, my mom would make nice veal parm, and I always figured that when I had my own family,
كل أسبوع، والدتي تحظر لحم عجل لذيذ و كنت دائما افكر بأنني عندما اكون عائلتي

You know, I'll bet he orders veal even though he doesn't like veal just so they have to torture another little calf to make more veal.
أتعلم، أراهن انه يطلب لحم عجل على الرغم من انه لا يحبه فقط ليعذب عجلاً صغيراً لينتج ألمزيد من أللحم

I had no idea what veal /en surprise was. None.
ليس لديّ أدنى فكرة عن ما هية لحم عجل المفاجأة.

veal and mushrooms, it's just I've never flunked a test in my entire life.
لحم عجل وفطر, فقط لم أرسب في اختبار في حياتي بأسرها

27. Of particular concern was the forced eviction of villagers from the Borei Keila community in Sangkat veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh, on 3 January 2012 and its impact on the affected community.
27- ومما يثير بالغ القلق هو الإخلاء القسري للقرويين من مجتمع بوري كيلا في سانغكات فيل فونغ وخان 7 ماكارا، بنوم بنه، في 3 كانون الثاني/يناير 2012 وأثره على المجتمعات المحلية المتضررة.

May I also recall that Thailand committed acts of aggression against Cambodia on three earlier occasions, namely, on 15 July 2008, 15 October 2008 and 3 April 2009 in the areas of the Keo Sikha Kiri Svara pagoda, veal Intry, Phnom Trap hill and Tasem, all of which are in the vicinity of the Temple of Preah Vihear.
وأود أن أشير أيضا إلى أن تايلند ارتكبت أعمالا عدوانية ضد كمبوديا في ثلاث مناسبات سابقة في 15 تموز/يوليه 2008 و 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008 و 3 نيسان/أبريل 2009 في مناطق كيو سيخا كيري سفارا، وفيل إينتري، وتل فنوم تراب وتاسم، وكلها تقع بالقرب من معبد برياه فيهيار.

Not veal chops like that, though.
لَيسَ لحمَ عجل يُقطّعُ مثل ذلك، مع ذلك.

Broadway shows, downtown jazz clubs dinners at Elaine's, veal chops up the old wazoo.
حَببتُه حقاً هناك. برودواي تُشوّفُ، نوادي جازِ مدينةِ... ... وجباتعشاءفيإلين ، يُقطّعُ لحمُ العجل wazoo الكبير السن.

That's the secret. See, milk-fed veal is pure white. Out here, they got that pink veal.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

But do you know how much pigs or, like, veal suffer?
لكن أتعلمون كم عدد الخنازير أو العجل يعانون ؟