"vehicular equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• معدات المركبات
• ومعدات المركبات
• معدات المكتبات

Table 1. Depreciation rates: vehicular equipment
الجدول ١ - معدلات استهلاك القيمة: معدات المركبات

Further, vehicular equipment valued $51,695,200 has disposed of/lost as follows:
٤٦ - وكذلك تم التصرف في فقدان معدات المركبات المقدرة قيمتها ﺑ ٢٠٠ ٦٩٥ ٥١ دولار كالتالي:

The unspent balance of $198,000 was realized due to the Base’s ability to repair/refurbish some of the vehicles/vehicular equipment required.
وتحقق الرصيد غير المنفق البالغ ٠٠٠ ٨٩١ دولار بفضل تمكﱡن القاعــدة من إصـلاح/ تجديد بعــض المركبات/ معدات المركبات المطلوبة.

All ONUMOZ assets have been grouped into the following six general categories: air support equipment, communications equipment, electronic data-processing equipment, generators, general stores and equipment and vehicular equipment.
وصنفت كافة أصول هذه العملية في الفئات الست العامة التالية: معدات الدعم الجوي، ومعدات الاتصالات، والمعدات الالكترونية لتجهيز البيانات، والمولدات الكهربائية والمخازن العامة والمعدات، ومعدات المركبات.

These include 131 prefabricated buildings, 45 pieces of vehicular equipment, 57 pieces of communications equipment, 54 pieces of office equipment, 826 pieces of data-processing equipment, 45 water tanks, 11 generators, one refrigeration container, two pieces of water purification equipment, 4 observation towers and 346 pieces of miscellaneous equipment.
وهي تشمل 131 مبنى جاهزا و 45 قطعة من معدات المركبات و 57 قطعة من معدات الاتصال و 54 قطعة من معدات المكاتب و 826 قطعة من معدات تجهيز البيانات و 45 خزان مياه و 11 مولدا كهربائيا وحاوية مبردة واحدة وقطعتين من معدات تنقية المياه و 4 أبراج مراقبة و 346 قطعة من المعدات المتنوعة.

1. vehicular equipment
مشطوبة معدات المركبات

As shown in annex I of document A/49/649/Add.2, mission recipients of assets have not yet been identified for most categories of assets, with the exception of vehicular equipment.
وكما يتبين في المرفق اﻷول للوثيقة A/49/649/Add.2، لم يجر بعد تحديد البعثات المتلقية للموجودات بالنسبة لمعظم فئات الموجودات، باستثناء معدات المركبات.

1. vehicular equipment
١- معدات المركبات

A. vehicular equipment
ألف - معدات المركبات

Depreciation rates I. vehicular equipment
أولا - معدات المركبات

(i) vehicular equipment (148 items).
(ط) معدات المركبات (148 بندا).

Buyer vehicular equipment
معدات المركبات

vehicular equipment
معدات المركبات

Difference vehicular equipment
معدات المركبات

1. vehicular equipment
معدات المركبات

For ease of classification, these assets have been grouped into 11 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated buildings, vehicular equipment, air support systems, communications equipment, public information equipment, office equipment, electronic data-processing equipment, water purification equipment, miscellaneous equipment, containers and mine-clearing equipment.
ولتيسير التصنيف، جمعت هذه اﻷصول في ١١ فئة للمعدات ترد في الميزانيات الموحدة لعمليات حفظ السلام وهي: المباني الجاهزة ومعدات المركبات وأنظمة الدعم الجوي ومعدات الاتصالات ومعدات اﻹعلام ومعدات المكاتب ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات تنقية المياه ومعدات متنوعة والحاويات ومعدات إزالة اﻷلغام.

For ease of classification, these assets have been grouped into 11 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets: prefabricated buildings, vehicular equipment, communications equipment, office equipment, data-processing equipment, generators, water and septic tanks, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment.
وتيسيرا للتصنيف، جمعت هذه الأصول في 11 فئة من المعدات ترد في الميزانيات الموحدة لعمليات حفظ السلام وهي: المباني الجاهزة ومعدات المركبات ومعدات الاتصال ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات والمولدات الكهربائية وخزانات المياه وخزانات التفسخ ومعدات التبريد ومعدات متنوعة ومعدات الدفاع الميداني ومعدات تنقية المياه.

All UNOSOM II assets have been grouped into 12 general categories as follows: accommodation equipment, air support equipment, communications equipment, containers, defence stores, electronic data-processing equipment, fuel and water supply equipment, generators, hospital equipment, office equipment, prefabricated buildings, transportation and vehicular equipment (see figure 1).
وقد تم تجميع كافة موجودات العملية الثانية في الصومال في ١٢ فئة عامة كما يلي: معدات الاقامة، ومعدات الدعم الجوي، ومعدات الاتصالات، والحاويات، ومستودعات الدفاع، ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات، ومعدات إمدادات الوقود والمياه، والمولدات، ومعدات المستشفيات، ومعدات المكاتب، والمباني السابقة التجهيز، ومعدات المركبات والنقل )انظر الشكل ١(.

4. Disposition of vehicular equipment . 46 - 51 17
معدات المكتبات معــدات الاتصــال والتجهيــز الالكتروني للبيانات غير المدخلة في الحسابات