"vent" - Traduction Anglais en Arabe

• تنفيس
• الفتحة
• التهوية
• التنفيس
• الفتحات
• تهوية
• المنافس
• المنفذ
• للتنفيس
• منفذ
• منفس
• الفوهات
• المنفسة
• الفتحه
• بتهوية

If there's a concrete wall beside the vent it doesn't help.
إذا كان هناك جدار خرساني بجانب تنفيس أنها لا تساعد.

He knows that if that gas is released in Zone 1, it will escape through the hole in the vent.
لأنه يعلم أنه إذا أن الغاز يتم تحريرها في المنطقة 1، سيكون الهرب من خلال ثقب في تنفيس.

That's the vent configuration if everything is up to code.
تلك تشكيلة الفتحة العامّة لو كانت حسب المواصفات الحديثة.

Yeah,we used to hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

The happy and mundane world will vent their anger.
السعادة و العالم الدنيوي سيتم التنفيس عن غضبهما

A number of commercially viable enzymes have been developed from hydrothermal vent microbes.
وقد جرى تطوير عدد من الأنزيمات الحية التجارية من ميكروبات الفتحات الحرارية المائية.

It's an air vent. There's one in every studio.
هذه مدرأة تهوية تجدين واحدة فى كل الأستديوهات.

Example of a test method for vent sizing
مثال لطريقة اختبار لتعيين حجم وسيلة تنفيس الضغط

EXAMPLE OF A TEST METHOD FOR vent SIZING
مثال لطريقة اختبار لتعيين حجم وسيلة تنفيس الضغط

Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build-up in it.
ويمكن، بدلاً من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها.

The cartridge design, which may include a vent feature integral to it, is deemed to have passed the fire test if :
ويعتبر تصميم الخرطوشة، التي يمكن أن تكون سمة تنفيس مدمجة فيها، أنه قد اجتاز اختبار الحريق إذا:

The vent shall be so designed that the penetration of foreign substances is prevented under normal conditions of transport.
وتصمم الفتحة بحيث يمنع دخول مواد من الخارج في ظروف النقل العادية.

Yeah, I just got it out of the vent to rub it in your faces.
لدينا اللوحة نعم، انا أخرجتها من الفتحة لأسخر أمام وجوهكم

Must be the wind from one of the vent shafts.
لا بد إنه تيار هواء من أحد أعمدة التهوية

I found chipped paint under the air vent screws.
لقد وجدت بقايا طلاء تحت مسامير فتحات التهوية

The applicant also stated that it would apply the precautionary approach and employ the most appropriate equipment available for the survey to ensure effective protection for the marine environment, especially active hydrothermal vent areas.
وذكر مقدم الطلب أيضا أنه سيطبق النهج التحوطي وسيستخدم أنسب المعدات المتاحة لإجراء عملية المسح بما يضمن الحماية الفعالة للبيئة البحرية، وبخاصة مواقع الفتحات الحرارية المائية النشطة.

Then he became a disgraced student, psychopathic music major, homeless vent dweller, security guard, keytarist, power hungry warlord, and now, Kevin.
و بعد ذلك أصبح طالباً مُهان مظطرب عقل متخصص بالموسيقى مُشرد يعيش بفتحات تهوية حارس أمن، عازف جيتار البيانو

Mining activities may also result in increased sedimentation and plume generation, and disturb the vent water circulation systems.
وقد تتسبب أيضا أنشطة التعدين في ازدياد كم الترسبات وتصاعد أعمدة دخانية، وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.

This would also avoid causing damage to hydrothermal vent fauna at active vents.
وهذا من شأن أن يؤدي أيضا إلى تلافي إحداث ضرر للأنواع الحيوانية الموجودة في المنفذ الحراري المائي في المنافذ النشطة.

You don't even know how to vent your anger.
بينما لا تعرفين الطريقة المناسبة للتنفيس عن غضبكِ

The air vent from the waste room goes right under his office.
منفذ الهواء من غرفة المخلفات تحت مكتبه مباشرةً

Because they knew we were sitting right underneath a vent.
لأن عَرفوا بأنّنا كُنّا نَجْلسُ الحقّ تحت a منفس.

He recalled the intimacy between vent fauna and mineral deposits.
وأشار إلى الرابطة الوثيقة بين الحيوانات التي تعيش في الفوهات والرواسب المعدنية.

I'm being kept alive by this vent.
يتم إبقائي على قيد الحياة بواسطة هذه المنفسة.

And all because Boyle marked the wrong vent.
كل هذا بسبب بويل وضع علامه على الفتحه الخاطئه

You ever see him vent the roof with one?
لم ترَه قط يقوم بتهوية السطح مع أحدهم؟