"ventilation system" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام تهوية
• نظام التهوية
• بنظام التهوية
• بنظام تهوية
• لنظام التهوية
• نظام التهوئة
• نظام التهويه
• نظام التهويّة
• ونظام تهوية

Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system.
عقود من العفن تحت ألواح الأرضيّة مُجتمعة مع نظام تهوية مُعطل.

It's a unidirectional ventilation system, so the embers can spread through the vents to anywhere in the building.
إنّه نظام تهوية أحاديّ الإتجاه، لذا يُمكن للجمرات أن تنتشر عبر فتحات التهوية إلى أيّ مكان في المبنى.

They opened up a wall in one of the closets to get access to the building's ventilation system.
لقد فتحوا حائطاً فى أحد الخزانات ليتمكنوا من دخول نظام تهوية المبنى

Once it got going, it should have followed the ventilation system.
بمجرد أن تشتعل النيران، كان ينبغي أن يتبعها نظام التهوية.

Well, we used to have a tank of VX gas hooked into the ventilation system, but we had it removed.
نعم، كان هناك خزان مليئ بغاز الأعصاب موصولاً بنظام التهوية ولكننا قمنا بإزالته.

There's a tanker of VX gas tapped into Division's ventilation system.
"هنالك برميلٌ من غاز الأعصاب مربوطة بنظام تهوية "الشعبة"

But if the building is small enough and you can access the ventilation system, it can help you avoid a bloody situation.
ولكنإذاكان المبنىصغير و تستطيع الوصول لنظام التهوية فيمكنك تجنب موقف دموي

So they sealed the house with plastic and a special ventilation system, and I spent the rest of my childhood and adolescence indoors.
و لذا قامت أمي بسد جميع المنافذ في البيت بالبلاستيك و ركبت نظام تهوية خاص و أمضيت ما تبقى من طفولتي و مراهقتي في المنزل

I built an air ventilation system. I could have survived for weeks.
لقد عملت نظام تهوية ، كنت أستطيع النجاة لأسابيع

So termites need to have a way of linking the underground air with the fresh air above, a ventilation system.
لذا على النمل أن يحظى بنظام ربط الهواء الأرضي بالهواء النقي بالأعلى، نظام تهوية.

We got a ventilation system in here and an air supply, but it still stays cold.
لدينا نظام تهوية هنا ولكن المكان مايزال باردا

What kind of screwed up ventilation system do they have here?
أي نظام تهوية فاشل يستخدمون هنا؟

I doubt that, since I have a state-of-the-art ventilation system that draws dust out all day, and a fail-safe door that stays open 24-7.
أشكُ في ذلك، طالما لدّي أحدث نظام تهوية الذي يسحب الغبار خارجًا طوال التهار، وباب آمن الذي يبقى مفتوحًا 7/24

Bill, we found a schematic of some kind of ventilation system on one of the terrorists.
بيل)، لقد عثرنا على تخطيط) لما يبدو على أنه نظام تهوية مع أحد الارهابيين

If he's that crazy, I can guarantee he's hooked up the Tox Storage to the entire ventilation system.
اذا كان هذا مجنون، و استطيع ان اؤكد انه التوصيل التخزين توكس إلى كامل نظام التهوية.

The head of the Binagadi Receiver/Distributor told the Special Rapporteur that there was a very efficient ventilation system during the summer.
وعلم المقرر الخاص من رئيس مركز شرطة بيناغادي المكلف باستقبال وتوزيع السجناء أن نظام التهوية شديد الفعالية في فصل الصيف.

The gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to Parliament.
، وسينتقل الغاز عبر ذلك الأنبوب، وينتشر بنظام التهوية الموجود بالبرلمان،

Vervain in the ventilation system to keep their subject weak.
ثمّة (فيرفيان) بنظام التهوية ليجعل الضحية واهنة.

There's a tanker of VX gas tapped into Division's ventilation system.
هنالك برميلٌ من غاز الأعصاب مربوطة بنظام تهوية "الشعبة"

Tell Stan to get to my office with a schematic for the ventilation system.
اخبرى ستان ان يحضر الى مكتبى ومعة تخطيط لنظام التهوية

Well, the ventilation system in this place hasn't been updated since the sixties.
نظام التهوئة في هذا المكان لم يُحدّث منذ الستينيّات.

When I close the ventilation system...
عندما اغلق نظام التهويه

Someone disabled the fire alarm and they're about to release a bioweapon through the ventilation system.
عطّل أحدهم جرس الإنذار و يوشكُ أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً عبر نظام التهويّة

Bulletproof security doors, labs where the nerve agents are stored, and a ventilation system that could spread gas throughout the facility, killing everyone who's trapped inside.
الأبواب الأمنية من الرصاص، مختبرات حيث عوامل الأعصاب يتم تخزين، ونظام تهوية التي يمكن أن تنتشر الغاز