"verification in all" - Traduction Anglais en Arabe

• التحقق من جميع
• التحقق بجميع
• بالتحقق بجميع
• بالتحقق من جميع
• التحقق من كل
• للتحقق من جميع

verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق

verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
92 - التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق

verification in all ITS ASPECTS, INCLUDING THE ROLE OF THE
التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة

verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق

The Board noted that the Panel of Government Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification, had last been convened in 2006.
ولاحظ المجلس أن فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق، قد اجتمع لآخر مرة في عام 2006.

And it is reflected in the consensus report of the 16-nation United Nations Panel of Governmental Experts on verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
كما أنه ينعكس في تقرير صادر بتوافق الآراء عن فريق الأمم المتحدة للخبراء الحكوميين المعني بالتحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق، المؤلف من 16 دولة.

verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق

Moreover, the Disarmament Commission has considered the issue of verification in all its aspects thoroughly and, following its deliberations, enunciated 16 principles of verification.
وعلاوة على ذلك، نظرت هيئة نزع السلاح في مسألة التحقق من جميع جوانبها بدقة وأعلنت، في أعقاب مداولاتها، عن 16 مبدأ للتحقق.

verification in all ITS ASPECTS, INCLUDING THE ROLE OF
التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة

63. verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق

(iii) A net decrease of $238,200 under subprogramme 4 for non-post requirements owing to completion of the work of the panel of government experts on the question of verification in all its aspects;
' 3` انخفاض صاف قدره 200 238 دولار تحت البرنامج الفرعي 4 لتغطية الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف ناتج عن إنجاز عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق بجميع جوانبه؛

We will also have an exchange on that subject with the Chairman of the Group of Governmental Experts on verification in all its Aspects.
وسنتبادل الآراء أيضا حول ذلك الموضوع مع رئيس مجموعة الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق من جميع جوانبه.

Informal consultations on the First Committee draft resolution entitled " verification in all its aspects including the role of the United Nations in the field of verification " (organized by the Permanent Mission of Canada)
مشاورات غير رسمية عن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى المعنون التحقق من كل جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق`` ( تنظمها البعثة الدائمة لكندا)

New elements may have emerged which strengthen the rationale for the establishment of such an international system, which could well be explored in a follow-up United Nations study on verification in all its aspects.
وربما تكون عناصر جديدة قد نشأت تعزز اﻷسباب الداعية لانشاء مثل هذا النظام الدولي، ويمكن استطلاعها بتعمق في دراسة للمتابعة تجريها اﻷمم المتحدة للتحقق من جميع جوانبه.