"verification procedure under" - Traduction Anglais en Arabe

• إجراء التحقق في إطار
• إجراءات التحقق في إطار
• لإجراء التحقق في إطار
• إطار إجراءات التحقق
• بإجراء التحقق في إطار

Welcoming the considerable progress of work of the Joint Implementation Supervisory Committee towards the operationalization of the verification procedure under the Committee,
وإذ يرحب بالتقدم الكبير الذي أُحرز في عمل لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في اتجاه تفعيل إجراء التحقق في إطار اللجنة،

Recognizing the significant progress in the work towards operationalizing the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee,
وإذ يسلم بالتقدم الملحوظ في العمل الرامي إلى إعمال إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك،

B. verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee 30 - 34 8
باء - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 30-34 12

B. verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee
باء- إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Furthermore, for the verification procedure under the JISC to start, an electronic workflow system needs to be established which would allow the process to be carried out in a consistent and efficient manner.
وعلاوة على ذلك، يتطلب بدء إجراءات التحقق في إطار لجنة الإشراف إنشاء نظام إليكتروني يكفل تدفق المعلومات ويسمح بإنجاز العملية بطريقة متسقة وتتسم بالكفاءة.

B. verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee 22 - 26 7
باء - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك 22-26 9

4. Commends the Joint Implementation Supervisory Committee for the efficient implementation and operation of the verification procedure under the Committee;
4- يثني على لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك لفعالية تنفيذها وتشغيلها إجراء التحقق في إطار اللجنة؛

verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee
ألف - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

4. Commends the Joint Implementation Supervisory Committee for the efficient implementation and operation of the verification procedure under the Committee;
4- يثني على لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك لكفاءة تنفيذها وتشغيلها إجراء التحقق في إطار اللجنة؛

verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee
باء- إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee
باء - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Commends the Joint Implementation Supervisory Committee for the efficient implementation and operation of the verification procedure under the Committee;
5- يثني على لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك لتنفيذها وتشغيلها بفعالية إجراء التحقق في إطار اللجنة؛

I. Report on experience with the verification procedure under the Joint
الأول - التقرير المتعلق بالخبرات المكتسبة في تطبيق إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ

A. Experiences with the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee
ألف - تجربة إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

A. verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee
ألف - إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

Report on experience with the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee and possible improvements to the future operation of joint implementation
التقرير المتعلق بالخبرات المكتسبة في تطبيق إجراء التحقق في إطار لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والتحسينات الممكن إدخالها على سير التنفيذ المشترك في المستقبل

Support to the verification procedure under the JISC
2 - دعم إجراءات التحقق في إطار لجنة الإشراف

As discussed above, although the JISC will continue to operate the verification procedure under JI Track 2, the issuance of ERUs will not be possible under the current guidance provided by the CMP until QELROs have been established and the necessary steps have been taken to issue AAUs and RMUs.
20- مثلما نوقش أعلاه، على الرغم من أن لجنة الإشراف ستواصل تشغيلها لإجراء التحقق في إطار المسار الثاني للتنفيذ المشترك، فإن إصدار وحدات خفض الانبعاثات لن يكون ممكناً في إطار التوجيهات الصادرة عن مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف حتى تُحدد أهداف كمية للحد من الانبعاثات وخفضها وتُتخذ الخطوات الضرورية لإصدار وحدات الكميات المسندة ووحدات الإزالة.

Develop procedures on public availability of documents under the verification procedure under the JISC*;
`3` وضع إجراءات لإتاحة الوثائق للجمهور في إطار إجراءات التحقق التي وضعتها لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك*؛

8. Also acknowledges with appreciation that the Joint Implementation Supervisory Committee has kept its regulatory documents under review with a view to improving the clarity of the provisions and guidelines established regarding the verification procedure under the Committee;
8- يحيط علماً مع التقدير أيضاً بأن لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك قد واصلت استعراض وثائقها التنظيمية بغية تحسين وضوح الأحكام والمبادئ التوجيهية المعتمدة فيما يتعلق بإجراء التحقق في إطار اللجنة؛