Because he wants to kill the HRD Minister Brijesh Verma. | Open Subtitles | لأن يريد قتل بريجش فيرما وزير الموارد البشرية |
It's not blood, Kumara Verma This is your victory as a warrior. | Open Subtitles | ليس الدم، كومارا فيرما هذا هو انتصارك كمحارب. |
Kumara Verma and his people through the secret path to kill our king | Open Subtitles | كومارا فيرما وشعبه من خلال الطريق السري لقتل ملكنا |
Your husband Shekhar had an illicit relationship with Renu Verma. Not true? | Open Subtitles | أن زوجك شيكر كانت له علاقة غير شرعية مع رينو فارما , صحيح |
On the morning of 17 Jan 2001 packets of heroin.. ...and cocaine were located from Arun Verma's residence. | Open Subtitles | الضابط آرون فارما وجد فى منزله صباح 17 يناير 2001 لفافات من الهيروين والكوكايين |
Officer Verma is working in the police department as the spy of the drug lords. | Open Subtitles | الضابط فارما يعمل فى هيئة الشرطة لمكافحة المخدرات كجاسوس لحساب كى كى هل لديك دليل على هذه التهمة |
If everything is fine then what was the Joint-Director of CBI, Nachiket Verma looking for? | Open Subtitles | إذا كان كل شيء على ما يرام .. ثم ماذا كان المدير المشترك لمركز الموازنة المفتوحة، ناشيكيت فيرما تبحث عنه؟ |
Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Desai, anything. | Open Subtitles | شارما ، فيرما ، كابور ، خان ، ديساي ، أي شيء |
Second was Vijay Verma who was a government agent. | Open Subtitles | الثاني كان "فيجاي فيرما" الذي كان وكيل حكومي |
Verma. Has taken a bullet earlier. But eventually escaped | Open Subtitles | فيرما تلقى رصاصه في وقت سابق لكنه في النهايه نجى |
Princess, Master is Kumara Verma | Open Subtitles | الأميرة، ماستر هو كومارا فيرما |
Kumara Verma killed the wild hog | Open Subtitles | كومارا فيرما قتل الخنزير البري |
Kumara Verma and his people killed all our guards and cut Bhallaladeva's face... after all this, don't delay anything... | Open Subtitles | كومارا فيرما وشعبه قتلوا جميع حراسنا ووجه وجه بهالاديفا... بعد كل هذا، لا تؤخر أي شيء... Baahubali... |
Yes sir. Recently Arun Verma bought a house in a posh colony. | Open Subtitles | - لقد اشترى آرون فارما منزل جديد مؤخراً فى منطقة راقيه |
This too is that Ravi Verma's job! This is his sixth raid! Within 2 months too! | Open Subtitles | هذا أيضا من صنيعة رافي فارما هذا سادس هجوم له |
But he may not be as clever as this Ravi Verma. True. | Open Subtitles | ولكنه ربما لن يكون ذكيا تماما مثل رافي فارما هذا |
I want warrants in the name of Mr. Davar, and Vijay Verma. Okay. | Open Subtitles | أريد أمر اعتقال باسم السيد دافار وفيجاي فارما |
Vijay Verma must be holed up somewhere in this city! | Open Subtitles | فيجاي فارما أكيد أنه مختبئ في مكان ما في هذه المدينة |
Yes sir! Sir I promise.. Today the police will definitely catch Vijay Verma. | Open Subtitles | اليوم الشرطة بالتأكيد ستقبض على فيجاي فارما |
We have enough evidence to nail J K Verma. | Open Subtitles | نحن لدينا الادلة , ضد جي كي فارما |
Sorry, darling! This Verma is a big bore! He talks too much! | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي , فرما رجل ممل و ثرثار |