"vertebral" - Traduction Anglais en Arabe

• الفقري
• الفقرات
• الفقرية
• الفقاري
• فقري

Not much different from us, really. Same vertebral structure.
لا تختلف كثيراً عنا، نفس بنية العمود الفقري

Please take a look at the posterior surfaces of the left third through fifth vertebral ribs.
يرجى إلقاء نظرة على الأسطح الخلفية من اليسار الثالث من خلال الأضلاع الفقري الخامسة.

Oh, note that the damage occurred on both the posterior vertebral and anterior sternal surfaces.
أوه، لاحظي أن الضرر موجود على كل من الجزء الخلفي المتصل بالعمود الفقري والاسطح الامامية القاصية

That, coupled with the multiple remodeled thoracic vertebral body fractures.
ذلك إضافة إلى عدة كسور ملتئمة على منطقة الفقرات الصدرية.

As well as damage on the third and fourth left vertebral ribs.
كذلك هناك ضرر لحق بالأضلاع الفقرية اليسرى الثالثة و الرابعة

And it also sounds like she has a vertebral artery dissection.
ويبدو أيضأ أنها مريضة بتشريح الشريان الفقاري

The victim has areas of very dense bone around his pelvis and vertebral spine.
لدى الضحية مناطق لعظم سميك جدّاً حول الحوض و العمود الفقري.

Now the vertebral column, or spine as it were, is a column made out of 24 articulated vertebrae.
الآن العمود الفقري, أو الأساس إذا جاز التعبير, إنّه عمود يتكون من 24 فقرة مفصليّة.

Beautifully preserved articulated skull, articulated vertebral column up to the pelvis with the tail and shoulder blade and all this stuff, and it's just like, "Holy cow."
حفظت بشكل جميل المفصلية الجمجمة، مفصلية العمود الفقري حتى الحوض مع الذيل

As well as the anterior aspect... of the right vertebral ribs 11 and 12.
اضافه الى الجانب الامامي من الجانب الايمن اضلع العمود الفقري 11 و 12

I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib.
أنا أحاول تحديد لمَ هناك ثقب على الجانب الأمامي للضلع الفقري الأيسر الخامس.

And another one here, in the articular facet of the vertebral tenth rib.
واحده آخرى هنا في الوجيه المفصلي من الضلع العاشر الفقري

"...and the vertebral column is numbed, clearly limiting his chances of escape."
والعمود الفقري يصاب بالشلل مما يحد من فرص هروبه بشكل واضح"

Set him up for a selective vertebral angiography. I'm on my way.
أعدوه لتصوير تتبعي للعمود الفقري أنا في طريقي

A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.
لكن الرصاصة لا تفسر وجود الحفر في الفقرات

Yes! Green stick fractures, vertebral and sternal. See?
نعم, أثار مادة لاصقة خضراء اللون الفقرات و العظام الصدر, أرأيت؟

Based on the amount of remodeled vertebral fractures, her case had to have been severe.
{\pos(192,200)} بناءاً على عدد كسور الفقرات الملتئمة، فلابد أنّ حالتها كانت مستفحلة.

There are direct impact fractures to the posterior aspect of the vertebral ribs.
هناك كسور إصطدام مباشر على الجانب الخلفي للأضلاع الفقرية.

Note that no other wounds were deep enough to leave traces on the vertebral ribs.
أجل، لاحظي أنّ لا جروح أخرى كانت عميقة بما يكفي حتى تترك آثاراً على الأضلاع الفقرية.

Advancing past the vertebral artery.
من قبل الأمن جاري التقدم عبر الشريان الفقاري

We'll need to remove the entire vertebral body
سنحتاج أن نُزيل الجسم الفقاري بأكمله font color = "green" عبارة عن جزء بيضاوي سميك من العظام و الذي يشكّل الجزء الأمامي للفقرة

There's evidence of a vertebral column but its genetic make-up isn't compatible with any known animal.
هناك ما يدل على وجود عمود فقري لكن تركيبته الجينية لا تطابق أي حيوان معروف