"vertical diversification in" - Traduction Anglais en Arabe

• بالتنويع الرأسي في
• التنويع الرأسي في

Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries
اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

REPORT OF THE EXPERT MEETING ON Vertical Diversification in THE
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في

Expert Meeting on Vertical Diversification in the
اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز

A partial ban on the export of logs contributed to Vertical Diversification in the forestry industry.
كما ساهم فرض حظر جزئي على تصدير الخشب في التنويع الرأسي في صناعة الحراجة.

Item 3: Opportunities for Vertical Diversification in the food processing sector in developing countries
البند ٣: فرص التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

OPPORTUNITIES FOR Vertical Diversification in THE FOOD PROCESSING SECTOR IN DEVELOPING COUNTRIES
فرص التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

After the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries, it is hoped to extend such assistance to diversification issues.
وبعد انعقاد اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، يؤمل في توسيع نطاق هذه المساعدة لتشمل قضايا التنويع.

2. Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries;
٢- اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية؛

It serviced an expert meeting on health services; the second session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; and the expert meeting on Vertical Diversification in the food-processing sector.
وقام اﻷونكتاد بخدمة اجتماع للخبراء بشأن الخدمات الصحية؛ والدورة الثانية للجنة المعنية بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ واجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية.

It also considered the report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector (TD/COM.1/8 and TD/B/Com.1/EM.2/3).
ونظرت أيضا في تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية )TD/COM.1/8 و(TD/B/COM.1/EM.2/3.

Report of the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries Symbol of report not available at time of writing.
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية)١(

The report on Vertical Diversification in the food sector (TD/B/COM.1/EM.2/2) underlines the special need to focus on these elements for promoting diversification.
ويشدد التقرير المتعلق بالتنويع الرأسي في قطاع اﻷغذية )TD/B/COM.1/EM.2/2( على الحاجة الخاصة للتركيز على هذه العناصر من أجل تعزيز التنويع.

At its closing meeting, on 3 September 1997, the Expert Meeting on Vertical Diversification in the Food Processing Sector in Developing Countries adopted the following agreed recommendations on item 3 of its agenda:
اعتمد اجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، في جلسته الختامية المعقودة في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، التوصيات التالية المتفق عليها بشأن البند ٣ من جدول أعماله.

Furthermore, participants stressed the need for further trade liberalization that would support Vertical Diversification in the food processing sector in developing countries.
وعلاوة على ذلك، أكد المشتركون على الحاجة الى المزيد من تدابير تحرير التجارة لدعم التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية.

6. The Expert Meeting found that the lack of access to finance often impeded Vertical Diversification in the food processing sector.
٦- وتبيّن اجتماع الخبراء أن انعدام سبل الحصول على التمويل يعوق، في كثير من اﻷحيان، التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية.

13. A proper macroeconomic environment was essential for successful Vertical Diversification in the food processing industry.
١٣- تُعتبر البيئة الاقتصادية الكلية الملائمة أمرا ضروريا لنجاح التنويع الرأسي في صناعة تجهيز اﻷغذية.

3. Opportunities for Vertical Diversification in the food processing sector in developing countries
٣- فرص التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية

(a) consider opportunities for Vertical Diversification in the food processing sector in developing countries, bearing in mind successful experiences, and make action-oriented recommendations;
)أ( النظر في فرص التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، مع مراعاة التجارب الناجحة، وتقديم توصيات عملية المنحى؛

The objective is to " consider opportunities for Vertical Diversification in the food processing sector in developing countries, bearing in mind successful experiences, and make action-oriented recommendations " .*/
والهدف هو " النظر في فرص التنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية في البلدان النامية، مع مراعاة التجارب الناجحة، وتقديم توصيات عملية المنحى " *.