"very passionate" - Traduction Anglais en Arabe

• عاطفي جدا
• عاطفي جداً
• عاطفية للغاية
• عاطفيّة للغاية
• شغوف جداً
• عاطفية جداً

His family's just very passionate about real stuff and we just connected.
عائلته فقط عاطفي جدا عن الاشياء الحقيقية ونحن على اتصال فقط.

He's got a really unique voice, and he's very passionate about the script which is a good thing, you know?
وحصلت وصوت فريد من نوعه حقا، و انه عاطفي جدا حول البرنامج النصي... ... وهو شيء جيد، هل تعلم؟

A very passionate person that sent a series of romantic messages.
شخص عاطفي جداً قام بإرسال سلسلة من الرسائل الرومانسية

He is very passionate about finding your daughter.
انه عاطفي جداً حول إيجاد بنتك

A very passionate letter.
.كانت رسالة عاطفية للغاية تتسم بالعاطفة والغيرة

She could snap again. She's very passionate,
يمكنها أن تعضّ ثانيةً، إنّها عاطفيّة للغاية

That I'm very, very passionate about.
أنا شغوف جداً جداً بها

They are very, very passionate love letters.
إنها رسائل حب عاطفية جداً

I like talking to you, Khalil. You are very passionate.
(يروق لي الحديث معك يا (خليل أنت عاطفي جدا

Okay. We very passionate.
حسناً هو عاطفي جداً

I'm a very passionate man.
انا رجل عاطفي جداً

She's super smart... very passionate... and beautiful.
إنها ذكية للغاية عاطفية للغاية وجميلة للغاية

I can tell that you are a very passionate lover. Good work, son.
يمكنني القول أنك عاشقة عاطفية للغاية

She's, um... very passionate.
إنها ... عاطفية للغاية

I'm a very passionate person.
أنا إنسانة عاطفيّة للغاية.

Johnny's very passionate.
(جوني) شغوف جداً

You seem very passionate about it.
يبدو أنك عاطفية جداً حول ذلك