"very smart" - Traduction Anglais en Arabe

• ذكي جدا
• ذكية جدا
• ذكي جداً
• ذكية جداً
• ذكي للغاية
• ذكية للغاية
• ذكياً جداً
• ذكيا جدا
• ذكى جدا
• ذكيّ جداً
• أذكياء جداً
• ذكيَ جداً
• ذكيُ جداً
• أذكياء للغاية
• من الذكاء

I was looking for our very smart man through his less-smart acquaintance.
كنت أبحث عن لدينا رجل ذكي جدا من خلال معرفته أقل الذكية.

- You're very cute, you're very funny, and you're very smart.
- أنت لطيف جدا، كنت مضحك جدا، وأنت ذكية جدا.

Because you're a very smart guy, but you're too stubborn. You understand?
لأنك رجل ذكي جداً ، لكنك عنيد جداً هل تفهم ؟

I think you're a very smart, very attractive young woman.
, أظن أنكِ ذكية جداً و امرأة جذابة للغاية

Someone very smart once told me you just have to be there.
شخصاً ما ذكي للغاية قد اخبرني مرة بأن علي تواجد هنا

Look, you're obviously very smart, probably remotely competent, but you're reckless.
انظري ، من الواضح أنكِ تبدين ذكية للغاية من المُحتمل أنكِ مُختصة في مجالك بشكل كبير لكنكِ مُتهورة

Like, I'm very smart, but it doesn't mean I can't be silly.
مثلا , أنا ذكي جدا ولكن هذا لا يعني أنني لا يمكن أن أكون سخيفا.

In addition, they made the very smart decision to televise some of the hearings.
وبالإضافة إلى ذلك عملوا قرار ذكي جدا هو البث التلفزيوني لبعض الجلسات

Discussing salary and responsibility upfront, smart, very smart.
تتحدث عن الراتب والمسؤليات انت ذكي جدا ذكي

I am very smart prey, trying to help my species survive.
انا طريدة ذكية جدا احاول ان اساعد فصيلتي على النجاة فكري.

For her to get that job in that government, she must be very smart and very well-connected.
بالنسبة لها للحصول على هذا المنصب في تلك الحكومة، أنها يجب أن تكون ذكية جدا وجدا اتصال جيد.

I wasn't talking about the velocity of my pee because you are a very smart and classy lady.
لم اكن اتحدث عن كثافة بولي لأنكي سيدة ذكية جدا و انيقة

You can train him. He's very, very smart and funny and charming.
يمكنكِ تدريبه , إنه ذكي جداً , جداً , ومضحك وساحر

Very, very smart, tapping into a more upscale, couture market.
ذكي جداً الاستفادة اكثر من سوق تصميم الأزياء الراقية

You may be a genius, but you're not very smart.
قد تكون عبقرياً ، و لكنك لست ذكي جداً

You should listen to the lady. very smart woman.
ينبغي لك أن تستمع الى السيدة سيدة ذكية جداً

You're very smart and pretty. Is that what you want to hear?
انتِ ذكية جداً وجميلة هل هذا ما تريدين سماعه؟

He's a very smart prince he's a prince who prepares.
إنه أمير ذكي للغاية إنه الأمير الذي كان مستعداً.

You are a very smart girl, and you can accomplish anything that you set your mind to, just like your mother.
انتٍ فتاة ذكية للغاية وتستطيعين تحقيق أى شئ يجد طريقه فى عقلك فقط كأمك ، وفى يوم ما قد تجدين شخص ما

He's been hard to control, but... very, very smart... and very...
..كان من الصعب ضبطه، ولكن ..كان ذكياً جداً

No brains either. That wasn't very smart, soldier.
لا عقول أيضا , ذلك لم يكن ذكيا جدا , أيها الجندي

very smart, Harrison, but this is where smart ends and dead begins.
ذكى جدا, هاريسون, لكن هنا حيث ينتهى الذكاء و يبدأ الموت

He may look small, but he's strong, and he's very smart.
لربما يبدو قصيراً، لكنه قوي،و ذكيّ جداً

Because they think they're very smart, and they're not as smart as the lawyer.
لأنهم يظنون أنفسكم أذكياء جداً وهم ليسو أذكياء كالمحاميين

You look very smart in your new uniform.
تبدوُ ذكيَ جداً في زيّكَ الموحّدِ الجديد

I don't know, Chief, if he's very smart or very dumb.
أنا لا أَعْرفُ، ريس، إذا هو ذكيُ جداً أَو غبي جداً.

I've worked with some very smart people.
لقد عملت مع أشخاص أذكياء للغاية من قبل.

I sure don't feel very smart.
‫لا أشعر بأنني على تلك ‫الدرجة من الذكاء.