"vibe" - Traduction Anglais en Arabe

• فيبي
• شعور
• الشعور
• فايب
• مشاعر
• إحساس
• بشعور
• الشعورِ
• أجواء
• احساس
• حدس
• ذبذبات
• أحساس
• التذبذب
• تذبذب

Not to mention, I didn't get a good vibe from our escort.
ناهيك ، أنا لم تحصل على فيبي جيد من مرافقة لدينا.

I got this really weird vibe from him, that he was trying to warn me of something.
أنا حصلت على هذا فيبي غريب حقا منه، انه كان يحاول تحذير لي من شيء.

Some bought into it, but I always got a creepy vibe.
بعضهم صدق ذلك ولكني طالما كان لدي شعور غريب حوله

It's a good time for house calls considering the vibe here.
أظنه الوقت الجيد لعمل محادثات منزلية مراعات شعور الاخرين هنا

So... whatever vibe you might be getting, that's all on you.
مهما يكن الشعور الذي حصلتي عليه فكل هذا يعتمد عليكِ

I read an article in vibe magazine about Russell Simmons.
لقد قرأت مقال في مجلة "فايب" عن رسل سيمنز

I'm gonna stop you right there because I'm not loving the whole vibe of this interaction so far.
أنا ستعمل وقف لكم الحق هناك لأنني لا أحب فيبي كله من هذا التفاعل حتى الآن.

Hey, what kind of vibe are you rocking with these days?
مهلا، أي نوع من فيبي هل هزاز مع هذه الأيام؟

Outside jitters earlier, you could've stopped Caitlin with a vibe.
المخلوقات في وقت سابق، هل يمكن أن تتوقف كيتلين مع فيبي.

I thought I picked up on a vibe at the garage that maybe you wanted to stay there.
ظننت أنني التقطت على فيبي في المرآب أنه ربما أردت للبقاء هناك.

It's probably because this place gives you a weird vibe,right?
هذا ربما لان المكان هنا يعطيك شعور غريب صح؟

You get a vibe from some lookie-loo at a crime scene.
انتابك شعور معين من أحد المدنيين في مسرح الجريمة

The least you can do is tell me if we had a vibe.
على الأقل يمكنك إخباري بانه كان بيننا شعور

If you stop giving off that Ellen vibe, you can come.
إذا توقّفتِ عن منح ذلك الشعور فستتمكنين مِن المجيء معنا.

I mean, come on, anybody can feel that vibe.
أقصد، بربكما، يستطيع أيّ أحد الشعور بذلك الأمر.

I'm definitely getting that vibe now.
و أنا بالتأكيد اتلقى هذا الشعور منك الان

I'll be going with a mid-century vibe.
سأستعين ب ميد سنشرى فايب محلات اثاث شهيرة بأمريكا

But I mean It. If there's a vibe between two people then It's there.
لكني أعني ما أقول, إذا كان هناك مشاعر بين شخصين فذلك يعني أن هنالك شيء

But there was no newlywed vibe.
حتى نحن كنّا نملك إحساس المتزوجين حديثاً.

No, I just got a weird vibe about this guy.
لا أنا فقط أشعر بشعور غريب تجاه هذا الرجل

I didn't get that vibe.
أنا لَمْ أَحْصلْ على ذلك الشعورِ.

It's got a bit of a ghost town vibe, but people seem nice.
بها قليلًا من أجواء بلدة الأشباح، لكن السكان يبدون لطيفين

Do I give off a straight vibe when we kiss?
هل انا اعطيتك احساس بأنِّ مستقيم عندما قبلتك؟

Relax. I had a hunch you picked up a vibe last night and I didn't want you in your head about it.
إسترخى , لدى حدس انك حصلت على هزة الليلة الماضية

Mm-hmm. Until I started getting a stalker vibe from her.
حتى بدأت بتقلي ذبذبات معاكسة منها

I'm not getting a strong book collector's vibe.
أنا لم أئلف أحساس جامعي الكتب ذاك.

Um, how exactly is this gonna help Cisco vibe any differently?
كيف سيساعد هذا تحديدًا (سيسكو) على التذبذب باختلاف؟

I've got this non-threatening, non-sexual vibe they eat up.
. ليس لدى هذا التهديد , ليس لدى تذبذب جنسى انهم سيلتهمونى