"vice president" - Traduction Anglais en Arabe

• نائب الرئيس
• نائبة الرئيس
• نائب رئيس
• ونائب الرئيس
• نائب الرئيسة
• نائبة رئيس
• نائبه
• لنائب الرئيس
• نائباً للرئيس
• نائب ألرئيس
• نائبَ الرئيس
• نائب للرئيس
• نائبُ الرئيس
• كنائب الرئيس
• كنائب رئيس

Vice President for Europe: Martine Egele, Federation de France, Strasbourg;
نائب الرئيس لمنطقة أوروبا: مارتن إيفل، اتحاد فرنسا، استراسبورغ؛

My doctor's the same that treated the Vice President's wife.
طبيبي هو ذاته الذي تابع حالة زوجة نائب الرئيس

I look forward to serving you, Madam Vice President.
أنا نتطلع إلى خدمة لكم، نائب الرئيس سيدتي.

I need to go to the Vice President's residence immediately.
يجب أن أذهب إلى مقر إقامة نائبة الرئيس بسرعة

Committee Mr. Slobodan Budak Vice President of the Croatian
السيد سلوبودان بوداك نائب رئيس لجنة هلسنكي الكرواتية

So the Vice President was some kind of crisis manager of sorts?
لذا كان نائب الرئيس بعض النوع من مدير أزمة من نوع

Confirming reports that Vice President Nichols has indeed suffered a massive stroke.
تقارير تؤكد بأن نائب الرئيس نيكولاس عانى من جلطة قوية بالفعل

You get a bump to Vice President, spend six months there.
ثم ستتقدمين وصولاً إلى نائب الرئيس وتقضين ستة أشهر هناك

President Todd will hand over power to Vice President Claire Haas.
أيتها الرئيسة , هل ستسلمين السلطة إلي نائب الرئيس ؟

Madam Vice President... thank you for your unending and unwavering support.
سيدتي نائب الرئيس أشكرك على دعمك اللانهائي الذي لا ينتهي

I was Vice President in charge of alternative investments.
انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة

I shall not, under any condition, be a candidate for Vice President.
لا يجب وتحت أى ظروف أن أشترك فى إنتخابات نائب الرئيس

That's when you went after the Vice President on your show ?
هل كان ذلك بعد ما تحدثت عن نائب الرئيس على برنامجك؟

It's a trade-off. The order came from the Vice President.
إنها مقايضة ، لقد جاءت الأوامر من نائب الرئيس

The Vice President thinks an assault team will take too long.
نائب الرئيس يظن أن فريق الهجوم سوف يأخذ وقتا كثيراً

One would hope Mellie Grant would have the good sense to drop out early and let Vice President Ross collect the female vote.
ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء

And if you want, you can be Vice President.
وإن رغبتي بذلك يمكنك أن تكوني نائبة الرئيس

Vice President of the Economic and Social Council, 1995
نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الأمم المتحدة، 1995

Your highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai
صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي،

The President and Vice President of FSM are selected by, and among, the members of Congress.
ويختار الكونغرس رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة ونائب الرئيس من بين أعضائه.

Nobody tells me to shut up. I am the Vice President...
لا أحد يأمرنى أن أبقى صامتا , أنا نائب الرئيسة

Ms. Christine Hemrick, Vice President for Strategic Technology Policy, Cisco Systems
السيدة كريستين هيمريك، نائبة رئيس سياسات التكنولوجية الاستراتيجية، أنظمة سيسكو

The president was not willing To fight for his Vice President.
إذ إن الرئيس ليس مستعداً للمواجهة من أجل نائبه

Look, we cannot let the Vice President take office.
إسمع، لا نستطيع السماح لنائب الرئيس بإستلام المنصب

The presidential candidate may designate a person to be Vice President who is subsequently elected on the same ticket.
وللمرشح لمنصب رئيس الجمهورية أن يسمى شخصاً ليكون نائباً للرئيس ويتم انتخابه بعد ذلك في نفس البطاقة الانتخابية.

That's what Lewis campaign insiders are saying about the Hollywood star... and cousin of Vice President Lewis, after Stone's endorsement of Mays Gilliam.
ألناس ألمطلعون ماذ سيقولون عن لويس وماذا سيقول عنة نجوم هوليود وإبنة عم نائب ألرئيس شارون وبعد تأييد ستون لميز جيليم

Halo, baby, come out here and meet Miss Amy from the Vice President's office.
هالو طفلتي، تعالي لهنا وقابلي الآنسة أيمي مِنْ مكتبِ نائبَ الرئيس.

A Vice President and two pro-secretaries are elected as deputies.
وينتخب نائب للرئيس ونائبان للأمينين كمناوبين.

I've been trying to call you. You're late. The Vice President is due to arrive any second now.
كنتُ أحاول الإتصال بك، أنت متأخّر، نائبُ الرئيس سيحضر في أيّة لحظة الآن.

I want you to join my administration as Vice President on a unity ticket.
اريدك ان تنضم لإدارتي كنائب الرئيس في بطاقة وحدة

Her appointment of Hon. Khumbo Kachali as Vice President reverted the gender equal status quo in the Presidency.
وقد عكس تعيينها للأونورابل كومبو كاتشالي كنائب رئيس الوضع الذي كان مستقرا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في الرئاسة.